Quassia amara L. (Simaroubaceae)

B. Gilbert
R. Favoreto

Resumo

Este estudo se baseia na literatura convencional e científica, com o objetivo de compilar as informações relevantes à espécie Quassia amara L. (Simaroubaceae), relacionadas ao seu potencial medicinal, e como matéria-prima para produtos farmacêuticos e inseticidas.

Referências

  1. ABDEL-MALEK, S.; BASTIEN, J.W.; MAHLER, W.F., JIA, QI; REINECKE, M.G.; ROBINSON, W.E.; SHU, Y.-H. Drug leads from the Kallawaya herbalists of Bolivia. 1. Background, rationale, protocol and anti-HIV activity. Journal of Ethnopharmacology, 50, 157-166, 1996.
  2. AJAIYEOBA, E.O.; ABALOGU, U.I.; KREBS, H.C.; ODUOLA, A.M.J. In vivo antimalarial activities of Quassia amara and Quassia undulata plant extracts in mice. Journal of Ethnopharmacology, v.67, p.321-325, 1999.
  3. ALCALDE, M.T.; DEL POZO, A. Vinagre de quassia como tratamiento cosmético natural contra los piojos, Farmácia práctica. Formación Permanente en Dermofarmacia. OFFARM (Barcelona), v.26, n.3, p.132-133, 2007.
  4. ALLEN, A.H. An improved method of detecting quassia and certain other hop-substitutes in beer. Analyst, v.12, p.107-112, 1887.
  5. ALONSO, J. Tratado de Fitofármacos y Nutracéuticos. 1ª ed. Editora Corpus. Buenos Aires, p. 894-896, 2004.
  6. APERS, S.; CIMANG, A.K.; VANDEN BERGHE, D.; VAN MEENEN, E.; LONGANGA, A.O.; FORIERS, A.; VLIETINCK, A.; PIETERS, L. Antiviral activity of simalikalactone D, a quassinoid from Quassia africana. Planta Medica, v.68, p.20-24, 2002.
  7. ARANTES, V.P.; SATO, D.N.; VILEGAS, W.; SANTOS, L.C.; LEITE, C.Q.F. Plantas do Cerrado brasileiro com atividade contra Mycobacterium fortuitum. Revista de Ciências Farmmacêuticas Básica e Aplicada, v.26, p.195-198, 2005.
  8. ARANTES, V.P. Avaliação Pré-Clínica de Extratos Vegetais de Plantas do Cerrado Brasileiro com Atividade Antimicobacteriana. Tese de Doutorado, Araraquara – SP, 2009.
  9. BADILLA, B.; MIRANDA, T.; MORA, G.; e VARGAS, K. Actividad gastroinstestinal del extracto acuoso bruto de Quassia amara (Simarubaceae). Revista de Biologia Tropical, v.46, p.203-210, 1998.
  10. BALFOUR, J.H. Manual of Botany, Introduction to the study of the Structure, Physiology and Classification of Plants, 2nd ed., John Joseph Griffin and Co. Glasgow, 1851, p.391.
  11. BARBETTI, P.; GRANDOLINI, G.; FARDELLA G.; CHIAPPINI, I. Indole Alkaloids from Quassia amara. Planta Medica, v.53, p.289-290, 1987.
  12. BARBETTI, P.; GRANDOLINI, G.; FARDELLA G.;CHIAPPINI, I.; MASTALIA, A. New Canthin-6-one Alkaloids from Quassia amara. Planta Medica, v.56, p. 216-217, 1990.
  13. BARBETTI, P.; GRANDOLINI, G.; FARDELLA G.; CHIAPPINI, I. Quassinoids from Quassia amara. Phytochemistry, v.32, p.1007-1013, 1993.
  14. BARROS, J.S.; LAPA, A.J.; TANAE, M.M. Avaliação da atividade farmacológica, in vitro, da Fração Butanólica de Quassia amara L (Simaroubaceae). Anais da 61ª Reunião Anual da SBPC, Manaus, 2009.
  15. BERG, M.E.V.D. Plantas Medicinais na Amazônia: Contribuição ao seu Conhecimento Sistemático, 2ª. Edição. Museu Paraense Emílio Goeldi, Belém, p.58-61, 1993.
  16. BERTANI, S.; BOURDY, G.; LANDAU, I.; ROBINSON, J.C.; ESTERRE, P.; DEHARO, E. Evaluation of French Guiana tradicional antimalarial remedies. Journal of Ethnopharmacology, v.98, p.45-54, 2005.
  17. BERTANI, S.; HOUEL E.; STIEN, D.; CHEVOLOT, L.; JULLIAN, V.; GARAVITO, G.; BOURDY, G.; DEHARO, E. Simalikalactone D is responsible for the antimalarial properties of an Amazonian traditional remedy use made with Quassia amara L. (Simaroubaceae). Journal of Ethnopharmacology, v.108, p.155-157, 2006.
  18. BERTANI, S., HOUEL, E., BOURDY, G.; STIEN, D.; JULLIAN, V.; LANDAU, I.; DEHARO, E. Quassia amara L. (Simaroubaceae) leaf tea: Effect of the growing stage and desiccation status on the antimalarial activity of a tradicional preparation. Journal of Ethnopharmacology, v.111, p.40-42, 2007.
  19. BHATTACHARJEE, S.; Gupta, G.; BHATTACHARYA, P.; MUKHERJEE, A.; MUJUMDAR, S.B.; PAL, A.; MAJUMDAR, S. Quassin alters the immunological patters of murine macrophages through generation of nitric oxide to exert antileishmanial activity. Journal of Antimicrobial Chemotherapy, v. 63, p. 317-324, 2009.
  20. BROWN, N.R. The autoecology and agroforestry potential of the biterwood tree Quassia amara L. ex Blom (Simaroubaceae). Thesis PhD, Cornell University, 250 pp., 1995.
  21. BUSBEY, R.L. A bibliography of quassia. United States Department of Agriculture, Bureau of Entomology and Plant Quarantine, Philadelphia, 56 pp., 1939.
  22. CABRAL, J.A., MCCHESNEY, J.D., MILHOUS, W.K., A new antimalarial quassinoid from Simaba guianensis. Journal of Natural Products, v.56, p.1954-1961, 1993.
  23. CÁCERES, A. Plantas de uso medicinal en Guatemala. Ed. Universitaria, San Carlos de Guatemala, 1996.
  24. CANIGUERAL, S.; VILÁ, R.; WICHTL, M. Plantas Medicinales y Drogas Vegetales para infusión y Tisana. OEMF SRL. Espanha, 1998.
  25. CECCHINI, T. Enciclopedia de las hierbas y de las plantas medicinales. Ed. De Vecchi, Barcelona. p.153, 1971.
  26. CHERNOVIZ, P.L.N. Diccionario de Medicina Popular, 18ª Ed., Paris, 1908; 19ª edição, 1920; reimpresso como a Grande Farmacopéia Brasileira, Editora Itatiaia, Belo Horizonte, 1996.
  27. CLARK, E.P. Quassin. I. The Preparation and Purification of Quassin and Neoquassin, with Information Concerning their Molecular Formulas. Journal of the American Chemical Society, v.59, p.927-931, 1937.
  28. COE, F.G.; ANDERSON, G.J Ethnobotany of the Garífuna of Eastern Nicaragua. Economical Botany, v.50, p.71-107, 1996a.
  29. COE, F.G.; ANDERSON, G.J Screening of medicinal plants used by the Garífuna of Eastern Nicaragua for bioactive compounds. Journal of Ethnopharmacology, v.53, p.29-50, 1996b.
  30. COE, F.G.; ANDERSON, G.J Ethnobotany of the Miskitu of Eastern Nicaragua. Journal of Ethnopharmacology, v.17, p.171-214, 1997.
  31. COE, F.G.; ANDERSON, G.J. Ethnobotany of the Sumu (Ulwa) of Souteastern Nicaragua and comparisons with Miskitu plant lore. Economy Botany, v.53, p.363-386, 1999.
  32. COE, F.G.; ANDERSON, G.J. Snakebite ethnopharmacopoeia of eastern Nicaragua. Journal of Ethnopharmacology, v.96, p.303-323, 2005.
  33. CUBILLO, D.; SANABRIA, G.; HILJE, L. Efecto de un extracto de Quassia amara sobre la mosca blanca. In: Ocampo, R. (ed.), Potencial de Quassia amara como insecticida natural. Actas CATIE. Cartago, Costa Rica. p.105-109, 1995.
  34. DA MATTA, A.A., Flora Médica Brasiliense, 1912, reimpressão, Ed. Valer, Manaus, 2003.
  35. DÍAZ, R.; HERNÁNDEZ, L.; OCAMPO, R.; CICCIO, J.F. Domesticación y Fitoquímica de Quassia amara (Simaroubaceae) en el trópico húmedo de Costa Rica. Lankesteriana, v.6, p.49-64, 2006.
  36. DÍAZ, R.; CICCIO, J.F.; OCAMPO, R. Domesticación de recursos naturales nativos em condiciones agroecológicas en el trópico húmedo em el Caribe de Costa Rica. In: CANUTO, J.C. & J.A. COSTABEBER (eds.). Agroecologia. Conquistando a Soberania Alimentar, Embrapa Clima Temperado, Pelotas, Brasil, 2004, p.193-212.
  37. DOU, J.; KHAN, I.A.; MCCHESNEY, J.D.; BURANDT JR, C. Qualitative and Quantitative High Performance Liquid Chromatographic Analysis of Quassinoids in Simaroubaceae Plants. Phytochemical Analysis, v.7, p.192-200, 1996.
  38. DUKE, J.A. Amazonian Ethnobotanical Dictionary. CRC Press, USA, pp. 181, 1994.
  39. FARMACOPÉIA BRASILEIRA, quarta edição, partes I-V, Ateneu Editora, São Paulo, 1988-2004.
  40. FERNAND, V.E. Initial Characterization of Crude Extracts from Phyllanthus amarus Schum. And Thonn. And Quassia amara L. using Normal Phase Thin Layer Chromatography. Master Thesis, Louisiana St. Univ. 70p., 2003.
  41. GARCÍA-GONZÁLEZ, M.; GONZÁLEZ-CAMACHO, S.M.; PAZOS-SANOU, L. Pharmacologic activity of the aqueous wood extract from Quassia amara (Simarubaceae) on albino rats and mice. Revista de Biologia Tropica, v.44-45, p.47-50, 1997.
  42. GENTRY, A.H. A field guide to the families and genera of woody plants of northwest South America (Colombia, Ecuador, Peru). Conservation International, Washington, p. 783-786, 1993.
  43. GIRON, L.M.; FREIRE, V.; ALONZO, A.; CACERES, A. Ethnobotanical survey of the medicinal flora used by the Caribs of Guatemala. Journal of Ethnopharmacology, v.34, p.173-187, 1991.
  44. GRAINGE M.; AHMED S. Handbook of Plants with Pest-Control Properties. John Wiley & Sons. New York, 1988.
  45. GRANDTNER, M.M. Elsevier’s Dictionary of Trees, vol 1, pág. 736, Foreign Language Study, 2005.
  46. GRENAND, P; MORETTI, C.; JAQUEMIN, H.; PRÉVOST, M-F. Pharmacopées traditionelles en Guayane, IRD Editions, Paris, pp. 624-625, 2004.
  47. GRIEVE, M. A Modern Herbal, Harcourt, Brace, New York, p.662-663, 1931.
  48. GUO, Z.; VANGAPANDU, S.; SINDELAR, R.W.; WALKER, L.A., SINDELAR, R.D. Biologically Active Quassinoids and Their Chemistry: Potential Leads for Drug Design. Current Medicinal Chemistry, 12, 173-190, 2005.
  49. GUO, Z.; VANGAPANDU, S.; SINDELAR, R.W.; WALKER, L.A., SINDELAR, R.D. Biologically Active Quassinoids and Their Chemistry: Potential Leads for Drug Design. Frontiers in Medicinal Chemistry, 4, 285-308, 2009.
  50. GUPTA, M.P.; ARIAS, T.D.; CORREA, M.; LAMBA, S.S. Ethnopharmacognostic observations on Panamanian medicinal plants. Part. I. Quarterly Journal of Crude Drug Research, v.17, p.115-130, 1979.
  51. HARRIS, A.; PHILLIPSON, J., Cytotoxic and amoebicidal compounds from Picramnia excelsa. Journal of Pharmacy and Pharmacology, v.34, p.43, 1982.
  52. HOLDRIDGE, L.R.; POVEDA, L.J. Árboles de Costa Rica. I. Palmas, otras monocotiledóneas arbóreas y árboles con hojas compuestas o lobuladas. Centro Científico Tropical, San José. p. 432-439, 1975.
  53. HOLMAN, H.J. A survey of insecticide materials of vegetable origin. Imperial Institute, Londres, Gran Bretaña, p.133-153, 1940.
  54. HOUËL, E.; BERTANI, S.; BOURDY, G.; DEHARO, E.; JULLIAN, V.; VALENTIN, A.; CHEVALLEY, S.; STIEN, D. Quassinoid constituents of Quassia amara L. leaf herbal tea. Impact on its antimalarial activity and cytotoxicity. Journal of Ethnopharmacology, v.126, p.114-118, 2009.
  55. ICS-UNIDO (International Centre for Science and High Technology) Medicinal and Aromatic Plants, portal acessado em 10/09/2010. http://portal.ics.trieste.it/MAPs/MedicinalPlants_Plant.aspx?id=650
  56. INCLAN, D.J.; ALVARADO, E.; WILLIAMS, R.N. Evaluación de cuatro insecticidas naturales para el control de tecla, Strymon megarus (Godart) (Lepidóptera: Lycaenidae), em el cutivo de pina. Tierra Tropical, v.3, p.199-210, 2007.
  57. JUÁREZ-JAIMES, V. Flora palinológica de Guerrero: Simaroubaceae, Vol.2, UNAM – México, 1992.
  58. KUPCHAN, S.M.; STREELMAN, D.R. Quassimarin, a new antileukemic quassinoid from Quassia amara. Journal of Organic Chemistry, v.41, p.3481-3482, 1976.
  59. LANINI, J.; DUARTE-ALMEIDA, J.M.; NAPPO, S.; CARLINI, E.A. “O que vêm da terra não faz mal” – relatos de problemas relacionados ao uso de plantas medicinais por raizeiros de Diadema/SP. Brazilian Journal of Pharmacognosy, v.19, p.121-129, 2009.
  60. LE COINTE, P.A Amazônia Brasileira. Vol. 3. Árvores e Plantas Úteis. Livraria Clássica, Belém, pp. 387-388, 1934.
  61. LESKINEN, V.; POLONSKY, J.; BHATNAGAR, S. Antifeedant activity of quassinoids. Journal of Chemical Ecology, v.10, p.1497-1507, 1984.
  62. LEUNG, A.Y.; FOSTER, S. Encyclopedia of Common Natural Ingredientsusedin Foods, Drugs and Cosmetics, 2a edição, Ed. Jonh Wiley & Sons, New York, 1996.
  63. LORENZI, H.; ABREU MATOS, F.J. Plantas Medicinais no Brasil. Inst. Plantarum, Nova Odessa, SP, p.512, 2002.
  64. MACEDO, E.G.; POTIGUARA, R.C.V.; ROCHA NETO, O. Anatomia Foliar de Quassia amara L. (Simaroubaceae), uma Espécie Medicinal e Inseticida. Boletim do Museu Paraense Emilio Goeldi. Ser. Ciências Naturais, v.1, p.9-18, 2005.
  65. MANCEBO, F.; HILJE, L.; MORA, G.A.; SALAZAR, R. Antifeedant activity of Quassia amara (Simaroubaceae) extracts on Hypsipyla grandella (Lepidoptera: Pyralidae) larvae. Crop Protection, v.19, p.301-305, 2000.
  66. MANFRED, L. 7.000 Recetas Botânicas a base de 1.300 plantas medicinales americanas. Kier, Buenos Aires, 778 pp., 1947.
  67. MELLO, J.R.B.; MELLO, F.B.; LANGELOH, A. Toxicidade Pré-Clínica de Fitoterápico Contendo Aloe ferox, Quassia amara, Cynara scolymus, Gentiana lútea, Peumus boldus, Rhamnus purshiana, Solanum paniculatum e Valeriana officinalis. Latin American Journal of Pharmacy, v.28, p.183-91, 2009.
  68. MORAES, M. Phytographia ou Botanica Brasileira Applicada Medicina, S Artes E., Biblio Bazaar, LLC, p.334, 2009.
  69. MORS, W.B.; RIZZINI, C.T.; PEREIRA, N.A. Medicinal Plants of Brazil, Reference Publications, Algonac, Michigan, 2000.
  70. MORTON, J.F. Atlas of medicinal plants of Middle America. Charles C.Thomas Publisher, Springfield, Illinois, p.389-390, 1981.
  71. NESTLER, T.; TITTEL, G.; WAGNER, H. Quantitative Bestimmung der Bitter-Quassinoide von Quassia amara und Picrasma excelsa. Planta Medica, v.38, p.204-213, 1980.
  72. NEWALL, C.A.; ANDERSON, L.A.; PHILLIPSON, J.D. Herbal Medicines. A guide for healthcare professionals. The Pharmaceutical Press, London, UK, 1996.
  73. NJAR, V.C.; ALAO, T.O.; OKOGUN, J.I.; RAJI, Y.; BOLARINWA, A.F.; NDUKA, E.U. Antifertility activity of Quassia amara: quassin inhibits the stereidogenesis in rat Leydig cells in vitro. Planta Medica, v.61, p.180-182, 1995.
  74. NINCI, M.E. Prophylaxis and treatment of pediculosis with Quassia amara. Revista de la Facultad de Ciencias Médicas (Córdoba), v.49, p.27-31, 1991.
  75. NÚNEZ- MELÉNDEZ, E. 2-methoxycanthin-6-one: a new alkaloid from the Stern wood of Quassia amara. Planta Medica, v.59, p.259-261, 1975.
  76. OCAMPO, R.; MAFFIOLI, A. El uso de algunas plantas medicinales en Costa Rica. Vol.1. Litografia e Imprenta Lil. SA, San José, Costa Rica, pp.49-50, 1987.
  77. PEREIRA, J. The Elements of Material Medica and Therapeutics, vol.2, pp. 874-875, Joseph Carson, Philadelphia, 1854.
  78. PEREIRA, London Medical Gazette: or, Journal of Practical Medicine, v.20, 532, p.1837.
  79. PÉREZ, E. Plantas útiles de Colombia. Ed.Victor Hugo, Medellín, Colômbia, p.695-697, 1990.
  80. PÉREZ SOTO, J. Conocimientos y usos etnobotánicos acerca de plantas con potencial medicinal de la comunidad de Tilgue (Isla de Ometepe, Departamento de Rivas, Nicarágua). Monografia de Licenciatura, UNANManagua, Nicarágua, 2008, 150 pp.
  81. PIERRÉ, A.; ROBERT-GÉRO, M.; TEMPÊTE, C.; POLONSKY, J. Structural requirements of quassinoids for the inhibition of cell transformation. Biochemical and Biophysical Research Communications, v.93, n.3, p.675-686, 1980.
  82. PITTIER, H. Plantas usuales de Costa Rica. Ed. Costa Rica, San José, Costa Rica, p.170, 1978.
  83. PLANTA MED, http://www.plantamed.com.br/plantaservas/especies/Quassia_amara.htm Acessado em 22/09/2010.
  84. POLONSKY, J.; Quassionoid bitter principles. Fortschritte der Chemie Organischer Naturforstoffe, v.30, 101-150, 1973.
  85. PRAKASH, A.; RAO, J. Botanical pesticides in agriculture. CRC Press Inc., Boca Raton, Florida, USA, 1997.
  86. RAJI, Y.; BOLARINWA, A.F. Antifertility activity of Quassia amara in male rats - in vivo study. Life Sci. v.61, p.1067-1074, 1997.
  87. ROBINS, R.J.; RHODES, M.J.C. High-perfomance liquid chromatographic methods for the analysis and purification of quassinoids from Quassia amara L. Journal of Chromatography, v.283, p.436-440, 1984.
  88. LOPEZ SAEZ, J.A.; PÉREZ SOTO, J. Etnofarmacología y actividad biológica de Quassia amara (Simaroubaceae): Estado de la cuestión. Boletin Latinoamericano y del Caribe de Plantas Medicinales y Aromáticas, v.7, p.234-246, 2008.
  89. SARAIS, G.; COSSU, M.; VARGIU, S; CABRAS, P.; CABONI, P. Liquid chromatography electrospray ionization tandem mass spectrometric determination of quassin and neoquassin in fruits and vegetables. Journal of Agricultural and Food Chemistry, v.58, p.2807-2811, 2010.
  90. SEGLEAU, J. Plantas medicinales en el trópico húmedo, San José, Ed. Guayacán. p. 102-103, 2001.
  91. SIMÃO, S.M.; BARREIROS, E.L.; DAS, G.F.; DA SILVA, M.F.; GOTTLIEB, O.R. Chemogeographical evolution of quassinoids in Simaroubaceae. Phytochesmistry, v.30, p.853-865, 1991.
  92. STEVENS, W.D.; ULLOA C.; POOL A.; MONTIEL, O.M. Flora de Nicarágua, v.85, tomos I, II y III. Missouri Botanical Garden Press, St. Louis Missouri, 2001.
  93. THOMAS, W.W. The American genera of Simaroubaceae and their distribuition. Acta Botanica Brasilica, v.4, p.11-18, 1990.
  94. TOMA, W. Atividade analgésica e antiulcerogênica de quatro extratos de diferentes polaridades obtidos a partir das cascas de Quassia amara L. Tese de Mestrado, Universidade Estadual de Campinas, UNICAMP, 2001, 122 pp.
  95. TOMA, W; GRACIOSO, J.S.; ANDRADE, F.D.P.; HIRUMALIMA, C.A.; VILEGAS, W.; BRITO, A.R.M.S. Antiulcerogenic Activity of Four Extracts Obtained from the Bark Wood of Quassia amara L. (Simaroubaceae). Biological and Pharmaceutical Bullettin, v.25, p.1151-1155, 2002.
  96. Tropicos.org. Missouri Botanical Garden,
  97. VALENTA, Z. Ryanodine and quassin. In International TOPAC Congress of Pesticide Chemistry, Pesticide Chemistry Proceedings, Tel-Aliv, Israel, 1971.
  98. VERMA N.; TRIPATHI, S.K.; SAHU, D.; DAS; H.R.; DAS, R.H. Evaluation of inhibitory activities of plant extracts on production of LPS-stimulated pro-inflammatory mediators in J774 murine macrophages. Molecular and Cellular Biochemistry, v.336, p.127-35, 2010.
  99. VILLALOBOS, R. Caracterización de la distribución de una planta medicinal (Quassia amara) como base para su manejo técnico, pp. 17-22. In X Congresso Nacional Agronômico Vol. I., EUNED, San José, Costa Rica, 1996.
  100. VILLALOBOS, R.; MARMILLOD, D.; OCAMPO, R.; MORA, G.; ROJAS, C. Variations in the quassin and neoquassin content in Quassia amara (Simaroubaceae) in Costa Rica. Ecological and Management implications. Acta culturae, v.502, p.369-375, 1999.
  101. WAGNER, H, BLADT, S.; ZGAINSKI, E.M. Plant drug Analysis, Springer, Berlin, p.134, 1984.
  102. WILKELMAN, M. Frequently used medicinal plants in Baja California Norte. Journal of Ethnopharmacology, v.18, p.109-131, 1986.
  103. WOODSON, R.E.; SCHERY R.W.; PORTER, D.M. Flora of Panama. Part VI. Family 90. Simaroubaceae. Annals of the Missouri Botanical Garden, v.60, n.1, p.23-39, 1973.
  104. WHO. WORLD HEALTH ORGANIZATION. WHO Guidelines for Assessing Quality of Herbal Medicines with Reference to Contaminants and Residues, Genebra, 2007.

Autor(es)

  • B. Gilbert
    Núcleo de Gestão em Biodiversidade e Saúde, Instituto de Tecnologia em Fármacos, Fundação Oswaldo Cruz, NGBS, Far-Manguinhos, Fiocruz, Rua Comandante Guaranys 447, Jacarepaguá, 22775-610 Rio de Janeiro, RJ, Brasil
  • R. Favoreto
    Núcleo de Gestão em Biodiversidade e Saúde, Instituto de Tecnologia em Fármacos, Fundação Oswaldo Cruz, NGBS, Far-Manguinhos, Fiocruz, Rua Comandante Guaranys 447, Jacarepaguá, 22775-610 Rio de Janeiro, RJ, Brasil

Métricas

  • Artigo visto 2371 vez(es)

Como Citar

1.
Quassia amara L. (Simaroubaceae). Rev Fitos [Internet]. 1º de setembro de 2010 [citado 20º de abril de 2024];5(03):4-19. Disponível em: https://revistafitos.far.fiocruz.br/index.php/revista-fitos/article/view/118

1. DIREITOS CEDIDOS - A cessão total não exclusiva, permanente e irrevogável dos direitos autorais patrimoniais não comerciais de utilização de que trata este documento inclui, exemplificativamente, os direitos de disponibilização e comunicação pública da OBRA, em qualquer meio ou veículo, inclusive em Repositórios Digitais, bem como os direitos de reprodução, exibição, execução, declamação, recitação, exposição, arquivamento, inclusão em banco de dados, preservação, difusão, distribuição, divulgação, empréstimo, tradução, dublagem, legendagem, inclusão em novas obras ou coletâneas, reutilização, edição, produção de material didático e cursos ou qualquer forma de utilização não comercial.

2. AUTORIZAÇÃO A TERCEIROS - A cessão aqui especificada concede à FIOCRUZ - FUNDAÇÃO OSWALDO CRUZ o direito de autorizar qualquer pessoa – física ou jurídica, pública ou privada, nacional ou estrangeira – a acessar e utilizar amplamente a OBRA, sem exclusividade, para quaisquer finalidades não comerciais, nos termos deste instrumento.

3. USOS NÃO COMERCIAIS - Usos não comerciais são aqueles em que a OBRA é disponibilizada gratuitamente, sem cobrança ao usuário e sem intuito de lucro direto por parte daquele que a disponibiliza e utiliza.

4. NÃO EXCLUSIVIDADE - A não exclusividade dos direitos cedidos significa que tanto o AUTOR como a FIOCRUZ - FUNDAÇÃO OSWALDO CRUZ ou seus autorizados poderão exercê-los individualmente de forma independente de autorização ou comunicação, prévia ou futura.

5. DIREITOS RESERVADOS - São reservados exclusivamente ao(s) AUTOR(es) os direitos morais sobre as obras de sua autoria e/ou titularidade, sendo os terceiros usuários responsáveis pela atribuição de autoria e manutenção da integridade da OBRA em qualquer utilização. Ficam reservados exclusivamente ao(s) AUTOR(es) e/ou TITULAR(es) os usos comerciais da OBRA incluída no âmbito deste instrumento.

6. AUTORIA E TITULARIDADE - O AUTOR declara ainda que a obra é criação original própria e inédita, responsabilizando-se integralmente pelo conteúdo e outros elementos que fazem parte da OBRA, inclusive os direitos de voz e imagem vinculados à OBRA, obrigando-se a indenizar terceiros por danos, bem como indenizar e ressarcir a FIOCRUZ - FUNDAÇÃO OSWALDO CRUZ de eventuais despesas que vierem a suportar, em razão de qualquer ofensa a direitos autorais ou direitos de voz ou imagem, principalmente no que diz respeito a plágio e violações de direitos.

7. GRATUIDADE - A cessão e autorização dos direitos indicados e estabelecidos neste Instrumento será gratuita, não sendo devida qualquer remuneração, a qualquer título, ao autor e/ou titular, a qualquer tempo.

Informe um erro