Treatment of biomass and majority compounds of the essential oils of Pampa Biome species

Lucas Guilherme Perez Elguy
Adriana Carla Dias Trevisan
Marina Pereira Coelho
Yeferson Ely Cavalheiro de Oliveira
Luiz Augusto dos Santos Madureira

    Lucas Guilherme Perez Elguy

    State University of Rio Grande do Sul (UERGS), Santana do Livramento Unit. Ecos do Pampa. Rua Rivadávia Corrêa, 825, Centro, CEP 97573-553, Sant'Ana do Livramento, RS, Brazil.

    High school, vocational technical course in agriculture, by the Federal Institute of Education, Science and Technology Farroupilha(2015). Has experience in the field of Agronomy. Scientific Initiation Scholarship INICIE/UERGS.

    Adriana Carla Dias Trevisan

    State University of Rio Grande do Sul (UERGS), Santana do Livramento Unit. Ecos do Pampa. Rua Rivadávia Corrêa, 825, Centro, CEP 97573-553, Sant'Ana do Livramento, RS, Brazil.

    She is an adjunct professor of Agroecology at the State University of Rio Grande do Sul. She has a degree in Agronomy, a master's degree in Agroecosystems, a doctorate in Environmental Engineering from the Federal University of Santa Catarina. She did a post doctorate course in agroforestry systems aiming at the insertion of innovative arrangements with the use of socio-biodiversity. Author of three books on the nature of Brazilian states: Santa Catarina, Tocantins and Rio Grande do Sul. She was a consultant for the United Nations Program for ecological corridor projects in the Amazon, Cerrado and Atlantic Forest. He is currently the leader of the research group Ecology of Knowledge in Agroecosystems of the Pampa biome, which aims to create strategies for innovation and redesign of conventional production systems with the generation of processes and products that combine food production, conservation of the biome and valorization of the peoples of the Pampa.

    Marina Pereira Coelho

    Federal University of Santa Catarina (UFSC), Physical and Mathematical Sciences Center, Department of Chemistry (CFM), Trindade University Campus, CEP 88040-900, Florianópolis, SC, Brazil.

    Doutorado em andamento pelo Programa de Pós Graduação em Química da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC). Mestra em Química Analítica pela UFSC (2019) e Bacharela em Química (2017) pela mesma universidade. Possui experiência na área de Química Analítica e Ambiental, com ênfase em preparo de amostras, métodos cromatográficos, análise de compostos orgânicos na determinação de hidrocarbonetos alifáticos e policíclicos aromáticos e marcadores químicos de contaminação por esgoto doméstico em amostras ambientais.

    Colaboradora no Laboratório de Química Ambiental e Geoquímica Orgânica, Universidade Federal de Santa Catarina.

    Yeferson Ely Cavalheiro de Oliveira

    State University of Rio Grande do Sul (UERGS), Santana do Livramento Unit. Rua Rivadávia Corrêa, 825, Centro, CEP 97573-553, Sant'Ana do Livramento, RS, Brazil.

    Scientific Initiation Scholarship INICIE/UERGS.

    Bachelor's Degree Student in Agronomy at the State University of Rio Grande do Sul since 01/2017. Technician in Industrial Automation at the Technological Center SENAI Mechatronics in Caxias do Sul - RS. Installing Electrician By SENAI Thomaz Albornoz Santana do Livramento - RS. Micro-entrepreneur in the field of installation and electrical maintenance in buildings and industries. Work experience in field service and technical visit for maintenance and operation of manual and automated machines for welding processes. Organization of service trips. Customer Service. Systemic view of production and quality processes. Interest in new areas of knowledge and innovations. Student Monitor of the Applied Mathematics discipline of the Bachelor's Degree in Agronomy 01/2018. Member of the Academic Directory of the Bachelor's Degree in Agronomy 2019. Research fellow in the Life Sciences and Environment Area in 2019 with the project PAMPA BIOMA SPECIES ESSENTIAL OILS FOR USE AS A BIODEFENSIVE IN FRUTICULTURE, in progress with coordination and editing by Profª. . Dr. Adriana Carla Dias Trevisan.

    Luiz Augusto dos Santos Madureira

    Federal University of Santa Catarina (UFSC), Physical and Mathematical Sciences Center, Department of Chemistry (CFM), Trindade University Campus, CEP 88040-900, Florianópolis, SC, Brazil.

    Graduated in Industrial Chemistry from the Fluminense Federal University (1985), Master in Organic Chemistry from the Federal University of Rio de Janeiro (1989), Ph.D. and post-doctorate in Organic Geochemistry - University of Bristol (1994). Full Professor at the Federal University of Santa Catarina. He has experience in Analytical Chemistry and Organic Geochemistry, focusing on coastal environments, working mainly on the following topics: chromatographic methods, petroleum hydrocarbons and biomarkers, fatty acids, sterols, phenols and environmental chemistry. He has developed activities in the area of ​​environmental expertise for the public prosecutor's office and federal justice in the state of Santa Catarina. He has been an ad-hoc consultant at FAPERJ since 2000 and a reviewer of articles for the journals Química Nova, Journal of the Brazilian Chemical Society, Chemistry and Ecology, Science of the Total Environment, Virtual Journal of Chemistry and Brazilian Journal of Oceanography. He was sub-coordinator of the Postgraduate Course in Chemistry at UFSC from July 2013 to June 2015 and Internship Coordinator of the Bachelor's and Technological Bachelor's courses in Chemistry at the Chemistry Department at UFSC from July 2011 to July 2015. Head of the Department of Chemistry at UFSC from July 2015 to June 2017. Deputy Director of the Center for Physical and Mathematical Sciences: beginning in January 2021.

Keywords

Sociobiodiversity
Innovation
Pampa conservation
Local Eco-production Arrangements

Abstract

The Pampa is the only Brazilian biome found solely in Rio Grande do Sul state. The production of natural products, especially essential oils from native species, can stimulate innovation in territories that are pressured by agribusiness. The objective of this study is to support the conservation of biodiversity in the Pampa by promoting the sustainable use of native species. This study approaches a technical evaluation of treating the biomass and chemical prospection of essential oils from three species: Baccharis crispa, Eugenia uniflora, and Aloysia gratissima. Monoterpenes are the predominant compounds in the three species. Fifteen majority constituents were found of which 57,8% are monoterpenes in E. uniflora, ten major constituents were found in A. gratissima of which 72,6% were monoterpenes and 8 were found in B. crispa, of which 88,7% were monoterpenes. The organization of management methods for the natural populations and commercial planting could assist in raising the value of now undesired native Pampa species. Thus, a great opportunity to use these species to promote innovative productive systems through local eco-production arrangements is proposed and supported by agroecological research about product development, formation of human capital and creation of markets.

References

  1. Wizniewsky CRF, Foleto EM. Olhares sobre o Pampa: um território em disputa [Internet]. Evangraf. Porto Alegre; 2017. 258 p. Disponível em: [Link].
  2. Boldrini, II. A flora dos Campos do Rio Grande do Sul. In: Pillar VP, Muller SC, Castilhos ZMS, Jacques AVA, editors. Campos Sulinos: conservação e uso sustentável da biodiversidade. 1st ed. Porto Alegre: UFRGS; 2009. 403 p..
  3. Bizzo HR, Hovell AMC, Rezende CM. Óleos essenciais no Brasil: aspectos gerais, desenvolvimento e perspectivas. Quim Nova [Internet]. 2009; 32(3): 588-94. ISSN 1678-7064. [cited 2020 Jun 10]. Disponível em: [CrossRef] [Link].
  4. Cunha AL, Moura KS, Barbosa JC, Santos AF. Os metabólitos secundários e sua importância para o organismo. Diversitas J [Internet]. 2016; 1(2): 175. ISSN 2525-5215. [cited 2020 Jul 8]. Disponível em: [CrossRef].
  5. Heiden G, Iganci JRV, Macias L. Baccharis sect. Caulopterae (Asteraceae, Astereae) no Rio Grande do Sul, Brasil. Rodriguésia [Internet]. 2009; 60(4): 943-83. ISSN 2175-7860. [cited 2020 Jul 10]. Disponível em: [CrossRef] [Link].
  6. Azambuja-Filho JCR. Dinâmica vegetacional de campo nativo com históricos de manejo contrastantes, submetido ao diferimento. 101 fs. Porto Alegre, 2013. Dissertação de mestrado [Programa de Pós-graduação em Zootecnia] - Universidade Federal do Rio Grande do Sul, UFRGS. Porto Alegre, 2013. Disponível em: [Link].
  7. Silveira Rabelo AC, Caldeira Costa D. A review of biological and pharmacological activities of Baccharis trimera. Chem Biol Interact [Internet]. 2018; [cited 2020 Oct 10]. (12)296: 65–75. Disponível em: [CrossRef].
  8. Gonçalves CEP. Alelopatia de carqueja (Baccharis trimera Less) e ação de fungos de capim-annoni (Eragrostis plana Ness). 88 fs. Santa Maria. 2014. Dissertação de mestrado [Programa de Pós-graduação em Agrobiologia] Centro de Ciências Naturais e Exatas - Universidade Federal de Santa Maria, UFSM. Santa Maria. RS. 2014. Disponível em: [Link].
  9. Garcia D, Furlan MR, Ming LC. Baccharis trimera (Less.) DC. in Albuquerque UP, Patil U, Máthé Á, editors. Medicinal and Aromatic Plants of South America. Dordrecht: Springer Netherlands; 2018 [cited 2020 Aug 5]. p.129-138. ISBN 978-94-024-1550-6. Disponível em: [CrossRef].
  10. Moreno-Pizani MA, Paredes-Trejo FJ, Farias-Ramirez AJ, dos Santos HT, Prado Massarioli A, Marin FR et al. Essential Oil Content of Baccharis crispa Spreng. Regulated by Water Stress and Seasonal Variation. AgriEngineering [Internet]. 2020 Aug 8; 2(3): 458-70. ISSN 2624-7402. [cited 2020 Nov 10]. Disponível em: [CrossRef] [Link].
  11. Minteguiaga M, Mercado MI, Ponessa GI, Catalán CAN, Dellacassa E. Morphoanatomy and essential oil analysis of Baccharis trimera (Less.) DC. (Asteraceae) from Uruguay. Ind Crops & Prod [Internet]. 2018; 112(2018): 488-98. ISSN 0926-6690 . [cited 2022 Aug 25]. Disponível em: [CrossRef] [Link].
  12. Amaral AS, Mossi AJ, Randüz LL, Treichel H, Teixeira AJ, Lerin LA et al. Cultivo de carqueja (Baccharis trimera) em solução nutritiva com diferentes concentrações de nitrogênio, fósforo e potássio. Rev Perspectiva [Internet]. 2010; 34(127): 25-34. ISSN 2175-795X. [cited 2020 Jul 10]. Disponível em: [Link].
  13. Amaral AS, Radünz LL, Mossi AJ, Santi A, Rosa MMFF, Feiten F. Rendimento de matéria seca e de óleo essencial de Baccharis trimera com adubação química e orgânica. Rev Ciên Agrovet [Internet]. 2010; 9(1): 20-8. ISSN 2238-1171. [cited 2020 Feb 2]. Disponível em: [Link].
  14. Pedrotti C, Ribeiro RTS, Schwambach J. Control of postharvest fungal rots in grapes through the use of Baccharis trimera and Baccharis dracunculifolia essential oils. Crop Prot [Internet]. 2019; 125(2019): 104912. ISSN 0261-2194. [cited 2020 Oct 10]. Disponível em: [CrossRef] [Link].
  15. Paroul N, Rosa RLD, Piazza SP, Bertella T, Puton BMS, Falcão L et al. Composição química e atividade antioxidante de Baccharis trimera Pers e Baccharis dracunculifolia DC (Asteraceae). Rev Perspectiva [Internet]. 2016; 40(151): 55-64. ISSN 2175-795X. [cited 2020 Aug 1]. Disponível em: [Link].
  16. Torre AD. Óleo essencial de Baccharis trimera (Less.) DC.: estudos de genotoxidade, mutagenicidade e metabolismo. 144 fs. Campinas; 2018. Tese de Doutorado. [Instituto de Biologia]. Universidade Estadual de Campinas, UNICAMP, Campinas. 2018. [cited 2019 Aug 28]. Disponível em: [Link].
  17. Coradin L, Siminski A, Reis A. Espécies Nativas da Flora Brasileira de Valor Econômico Atual ou Potencial Plantas para o Futuro - Região Sul. Brasília, MMA; 2011. ISBN 978-85-7738-153-1
  18. Prestes LS, Schuch LFD, Alves GH, Santos MAZ, Rodrigues MRA, Meireles MCA. Evaluation of the bactericidal action of essential oils from guava, Surinam cherry and strawberry guava. Rev Cuba Pl Med [Internet]. 2011; 16(4): 324-30. [cited 2020 Mar 3]. Disponível em: [Link].
  19. Brun G da R, Mossi AJ. Chemical Characterization and Antimicrobial Activity of the Volatile oil of Pitanga (Eugenia Uniflora L.). Rev Perspectiva [Internet]. 2010; 34(127): 135-42. ISSN 2175-795X. [cited 2020 May 5]. Disponível em: [Link].
  20. Santos JFS, Rocha JE, Bezerra CF, Nascimento SMK, Matos YMLS, Freitas TS et al. Chemical composition, antifungal activity and potential anti-virulence evaluation of the Eugenia uniflora essential oil against Candida spp. [Internet]. 2018; 261(11):233–9. ISSN 1873-7072. [cited 2020 Aug 8]. Disponível em: [CrossRef].
  21. Figueiredo PLB, Pinto LC, Costa JS, Silva ARC, Mourão RHV, Montenegro RC et al. Composition, antioxidant capacity and cytotoxic activity of Eugenia uniflora L. chemotype-oils from the Amazon. J Ethnopharmacol [Internet]. 2019; 232(11): 30-8. ISSN 18727573. [cited 2020 Aug 5]. Disponível em: [CrossRef].
  22. Santos FR. Estudo Comparativo dos Óleos Essenciais de Espécies da Família Myrtaceae através do Perfil Cromatográfico, Análise Multivariada e Atividades Biológicas. 115 fs. Seropédica, 2016. Tese de doutorado [Programa de pós-graduação em Química] Instituto de Ciências Exatas - Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro, UFRRJ, Seropédica, RJ. 2016. [cited 2020 Nov 14]. Disponível em: [Link].
  23. Costa DP, Santos SC, Seraphin JC, Ferri PH. Seasonal variability of essential oils of Eugenia uniflora leaves. J Braz Chem Soc [Internet]. 2009; 20(7): 1287-93. ISSN 1678-4790. [cited 2020 May 9]. Disponível em: [CrossRef] [Link].
  24. Jung PH, Silveira AC, Nieri EM, Potrich M, Silva ERL, Refatti M. Atividade inseticida de Eugenia uniflora L. e Melia azedarach L. sobre Atta laevigata Smith. Floresta e Ambient [Internet]. 2013; 20(2): 191-6. ISSN 2179-8087. [cited 2020 May 5]. Disponível em: [CrossRef] [Link].
  25. Araújo FF, Neri-Numa IA, Paulo FD, Cunha GRMC, Pastore GM. Wild Brazilian species of Eugenia genera (Myrtaceae) as an innovation hotspot for food and pharmacological purposes. Food Res Int [Internet]. 2019; 121(2019): 57-72. ISSN 1873-7145. [cited 2020 Nov 10]. Disponível em: [CrossRef].
  26. Santos FM. Aspectos ecofisiológicos de Aloysia gratissima (Gillies et Hook) Troncoso [Verbenaceae] associados à composição do óleo essencial e sua ação microbiana. 129 fs. Lavras; 2007. Dissertação de mestrado. [Pós-graduação em Agronomia] - Universidade Federal de Lavras, UFL, Lavras, MG. 2007. [cited 2019 May 10]. Disponível em: [Link].
  27. Soler E, Dellacassa E, Moyna P. Composition of Aloysia gratissima leaf essential oil. Phytochemistry [Internet]. 1986; 25(6): 1343-5. ISSN 0031-9422. [cited 2020 Feb 5]; Disponível em: [CrossRef] [Link].
  28. Santos FM, Pinto JEBP, Bertolucci SKV, Alvarenga AA, Alves MN, Duarte MCT et al. Chemical composition and antimicrobial activity of the essential oil from the leaves and flowers of Aloysia gratissima. Rev Bras Pl Med [Internet]. 2016; 1125(1125). ISSN 1516-0572 [cited 2019 Aug 5]; Disponível em: [CrossRef].
  29. Franco ALP, Oliveira TB, Ferri PH, Bara MTF, Paula JR. Avaliação da composição química e atividade antibacteriana dos óleos essenciais de Aloysia gratissima (Gillies & Hook) Tronc. (alfazema), Ocimum gratissimum L. (alfavaca-cravo) e Curcuma longa l. (açafrão). Rev Eletr Farm [Internet]. 2007; 4(2): 208-220. ISSN 1888-8884. [cited 2019 May 5]; Disponível em: [CrossRef] [Link].
  30. Pinto JEBP, Cardoso JCW, Castro EM, Bertolucci SK V, Melo LA, Dousseau S. Aspectos morfofisiológicos e conteúdo de óleo essencial de plantas de alfazema-do-Brasil em função de níveis de sombreamento. Hortic Bras [Internet]. 2007; 25(2): 210-4. ISSN 1806-9991. [cited 2019 Sep 8]; Disponível em: [CrossRef] [Link].
  31. Souza MA, Guzatti JGG, Martello RH, Schindler MSZ, Calisto JFF, Morgan LV et al. Supercritical CO2 extraction of Aloysia gratissima leaves and evaluation of anti-inflammatory activity. J Supercrit Fluids [Internet]. 2020; 159(2020). ISSN 0896-8446. [cited 2020 Aug 5];. Disponível em: [CrossRef] [Link].
  32. Vandresen F, Schmitt E, Kato L, Oliveira CMA, Amado CAB, Silva CC. Constituintes químicos e avaliação das atividades antibacteriana e antiedematogênica de Aloysia gratissima (Gillies & Hook.) Tronc. e Aloysia virgata (Ruiz & Pav.) Pers., Verbenaceae. Rev Bras Farmacogn [Internet]. 2010; 20(3): 317-21. ISSN 0102-695X. [cited 2020 Sep 10]; Disponível em: [CrossRef] [Link].
  33. Coelho AAM. Análise inseticida de extratos de plantas do bioma Cerrado sobre triatomíneos e larvas de Aedes aegypti. Brasília, 2006. [Internet]. Dissertação de Mestrado [Programa de Pós-graduação em Ciências da Saúde] - Universidade de Brasília, UNB, Brasília, 2006. [cited 2019 Aug 5]. Disponível em: [Link].
  34. Xing C, Qin C, Li X, Zhang F, Linhardt RJ, Sun P et al. Chemical composition and biological activities of essential oil isolated by HS-SPME and UAHD from fruits of bergamot. Food Sci Technol - LWT [Internet]. 2019; 104(2019): 38-44. ISSN 0023-6438. [cited 2020 Aug 7]; Disponível em: [CrossRef].
  35. Scheffer-Basso SM, Lubenow R, Carneiro CM, Chini SO. Morfofisiologia da rebrota de Baccharis trimera (Less) DC., Asteraceae: Subsídios para seu controle em pastagens naturais. Biotemas [Internet]. 2008; 21(3): 31-7. ISSN 2175-7925. [cited 2020 Sep 5]; Disponível em: [Link].
  36. Simões CMO, Spitzer V, Schenkel EP, Gosmann G, Mello JCP, Mentz LA et al. Óleos voláteis. In: Farmacognosia: da planta ao medicamento. 5ª ed. Porto Alegre: Ed. UFRGS; Florianópolis: Ed. UFSC. 2004. p.467-498. ISBN 857025590X, 9788570255907.
  37. Minteguiaga M, Mercado MI, Ponessa GI, Catalán CAN, Dellacassa E. Morphoanatomy and essential oil analysis of Baccharis trimera (Less.) DC. (Asteraceae) from Uruguay. Ind Crops Prod [Internet]. 2018; 112(2018): 488-98. ISSN 0926-6690. [cited 2020 Oct 5]; Disponível em: [CrossRef].
PDF (Portuguese)
HTML (Portuguese)
XML (Portuguese)
MP3 (Portuguese)
Save bookmark

Author(s)

  • Lucas Guilherme Perez Elguy
    State University of Rio Grande do Sul (UERGS), Santana do Livramento Unit. Ecos do Pampa. Rua Rivadávia Corrêa, 825, Centro, CEP 97573-553, Sant'Ana do Livramento, RS, Brazil.
  • Adriana Carla Dias Trevisan
    State University of Rio Grande do Sul (UERGS), Santana do Livramento Unit. Ecos do Pampa. Rua Rivadávia Corrêa, 825, Centro, CEP 97573-553, Sant'Ana do Livramento, RS, Brazil.
  • Marina Pereira Coelho
    Federal University of Santa Catarina (UFSC), Physical and Mathematical Sciences Center, Department of Chemistry (CFM), Trindade University Campus, CEP 88040-900, Florianópolis, SC, Brazil.
  • Yeferson Ely Cavalheiro de Oliveira
    State University of Rio Grande do Sul (UERGS), Santana do Livramento Unit. Rua Rivadávia Corrêa, 825, Centro, CEP 97573-553, Sant'Ana do Livramento, RS, Brazil.
  • Luiz Augusto dos Santos Madureira
    Federal University of Santa Catarina (UFSC), Physical and Mathematical Sciences Center, Department of Chemistry (CFM), Trindade University Campus, CEP 88040-900, Florianópolis, SC, Brazil.

Metrics

  • Article viewed 331 time(s)

How to Cite

1.
Treatment of biomass and majority compounds of the essential oils of Pampa Biome species. Rev Fitos [Internet]. 2021 Sep. 30 [cited 2025 Feb. 3];15(3):333-45. Available from: https://revistafitos.far.fiocruz.br/index.php/revista-fitos/article/view/1065
Crossref
Scopus
Google Scholar
Europe PMC

1. DIREITOS CEDIDOS - A cessão total não exclusiva, permanente e irrevogável dos direitos autorais patrimoniais não comerciais de utilização de que trata este documento inclui, exemplificativamente, os direitos de disponibilização e comunicação pública da OBRA, em qualquer meio ou veículo, inclusive em Repositórios Digitais, bem como os direitos de reprodução, exibição, execução, declamação, recitação, exposição, arquivamento, inclusão em banco de dados, preservação, difusão, distribuição, divulgação, empréstimo, tradução, dublagem, legendagem, inclusão em novas obras ou coletâneas, reutilização, edição, produção de material didático e cursos ou qualquer forma de utilização não comercial.

2. AUTORIZAÇÃO A TERCEIROS - A cessão aqui especificada concede à FIOCRUZ - FUNDAÇÃO OSWALDO CRUZ o direito de autorizar qualquer pessoa – física ou jurídica, pública ou privada, nacional ou estrangeira – a acessar e utilizar amplamente a OBRA, sem exclusividade, para quaisquer finalidades não comerciais, nos termos deste instrumento.

3. USOS NÃO COMERCIAIS - Usos não comerciais são aqueles em que a OBRA é disponibilizada gratuitamente, sem cobrança ao usuário e sem intuito de lucro direto por parte daquele que a disponibiliza e utiliza.

4. NÃO EXCLUSIVIDADE - A não exclusividade dos direitos cedidos significa que tanto o AUTOR como a FIOCRUZ - FUNDAÇÃO OSWALDO CRUZ ou seus autorizados poderão exercê-los individualmente de forma independente de autorização ou comunicação, prévia ou futura.

5. DIREITOS RESERVADOS - São reservados exclusivamente ao(s) AUTOR(es) os direitos morais sobre as obras de sua autoria e/ou titularidade, sendo os terceiros usuários responsáveis pela atribuição de autoria e manutenção da integridade da OBRA em qualquer utilização. Ficam reservados exclusivamente ao(s) AUTOR(es) e/ou TITULAR(es) os usos comerciais da OBRA incluída no âmbito deste instrumento.

6. AUTORIA E TITULARIDADE - O AUTOR declara ainda que a obra é criação original própria e inédita, responsabilizando-se integralmente pelo conteúdo e outros elementos que fazem parte da OBRA, inclusive os direitos de voz e imagem vinculados à OBRA, obrigando-se a indenizar terceiros por danos, bem como indenizar e ressarcir a FIOCRUZ - FUNDAÇÃO OSWALDO CRUZ de eventuais despesas que vierem a suportar, em razão de qualquer ofensa a direitos autorais ou direitos de voz ou imagem, principalmente no que diz respeito a plágio e violações de direitos.

7. GRATUIDADE - A cessão e autorização dos direitos indicados e estabelecidos neste Instrumento será gratuita, não sendo devida qualquer remuneração, a qualquer título, ao autor e/ou titular, a qualquer tempo.

Report an error