Interações medicamentosas entre fitoterápicos padronizados pelo Sistema Único de Saúde e medicamentos convencionais

Karina Taciana Santos Rubio
Maria Alice Pereira do Nascimento
Maria Elvira Poleti Martucci
OrcID

    Karina Taciana Santos Rubio

    Universidade Federal de Ouro Preto (UFOP), Departamento de Farmácia, Escola de Farmácia, Rua Três, 306-328, CEP 35400-000, Ouro Preto, MG, Brasil;Universidade Federal de Ouro Preto (UFOP), Programa de Pós-graduação em Engenharia Ambiental – ProAmb, Bauxita, CEP 35400-000, Ouro Preto, MG, Brasil.

    Possui graduação em Farmácia (2008), especialização em Indústria pela Universidade Federal de Ouro Preto. Mestrado (2011) e Doutorado (2015) pelo Programa de Pós Graduação em Ciências Biológicas - área de concentração Bioquímica Estrutural e Biologia Molecular na Universidade Federal de Ouro Preto. Desenvolve trabalhos empregando síntese de peptídeos, purificação e caracterização de proteínas, análise proteômica, busca de moléculas bioativas por bioinformática e estudos farmacocinéticos e toxicológicos in vivo (cultivo celular) e in vitro (camundongos, ratos e zebrafish). Possui experiência em cromatografia líquida e espectrometria de massas. Atualmente atua como professora Adjunta da área de Toxicologia na Universidade Federal de Ouro Preto.

    Maria Alice Pereira do Nascimento

    Universidade Federal de Ouro Preto (UFOP), Departamento de Farmácia, Escola de Farmácia, Rua Três, 306-328, CEP 35400-000, Ouro Preto, MG, Brasil

    Graduada em Farmácia pela Universidade Federal de Ouro Preto

    Maria Elvira Poleti Martucci

    Universidade Federal de Ouro Preto (UFOP), Departamento de Farmácia, Escola de Farmácia, Rua Três, 306-328, CEP 35400-000, Ouro Preto, MG, Brasil

    OrcID https://orcid.org/0000-0002-0601-8848

    Possui graduação em Farmácia (2010) pela Universidade Federal de Alfenas. Mestrado (2012) e Doutorado (2016) na Universidade de São Paulo (USP) no programa de pós-graduação em Ciências Farmacêuticas da Faculdade de Ciências Farmacêuticas de Ribeirão Preto (FCFRP).Trabalhou como especialista em cromatografia líquida e espectrometria de massas no Laboratório Brasileiro de Controle de Dopagem (LBCD - LADETEC) na Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ) (2014-2018). Integrou a equipe olímpica do Laboratório Brasileiro de Controle de Dopagem durante os Jogos Olímpicos e Paralímpicos - Rio 2016, participando das análises das amostras dos atletas por cromatografia líquida acoplada a espectrometria de massas (HRMS e QqQ). Tem experiência em cromatografia líquida, espectrometria de massas, desenvolvimento analítico, métodos de preparo de amostra aplicados a matrizes biológicas e produtos naturais, análises toxicológicas, química de produto natural e estudos utilizando abordagem metabolômica. Atualmente, atua como Professora Adjunta na Escola de Farmácia (EF) da Universidade Federal de Ouro Preto (UFOP) e como membro permanente do corpo docente do Programa de pós-graduação em Engenharia Ambiental (ProAmb) na mesma Universidade. Desenvolve projetos na área de toxicologia relacionados às análises de resíduos de contaminantes, principalmente fármacos e agrotóxicos em amostras biológicas e ambientais; estudos de exposição crônica e toxicocinética destes contaminantes, utilizando o modelo animal Zebrafish e abordagem metabolômica para análise dos dados; além de realizar desenvolvimento e validação de metodologias analíticas por técnicas hifenadas. Desenvolve também projetos em química de produto natural, relacionados à variabilidade qualitativa e quantitativa na produção de metabólitos secundários devido às variações ambientais e de cultivo, utilizando técnicas hifenadas (LC-MS e GC-MS) e análise metabolômica.

Palavras-chave

Fitoterápicos
Fitoterapia
Eventos adversos
Interações medicamentosas
Plantas Medicinais
Sistema Único de Saúde

Resumo

As plantas medicinais e os fitoterápicos são alternativas para o tratamento de diversas doenças. O Sistema Único de Saúde (SUS) possui 12 fitoterápicos padronizados na Relação Nacional de Medicamentos Essenciais (RENAME): alcachofra, aroeira, babosa, cáscara-sagrada, espinheira-santa, garra-do-diabo, guaco, hortelã, isoflavona-de-soja, plantago, salgueiro e unha-de-gato. O objetivo deste trabalho foi avaliar os eventos adversos destes fitoterápicos e as possíveis interações medicamentosas resultantes do seu uso concomitante com medicamentos convencionais. O trabalho foi realizado por meio de uma revisão narrativa da literatura no período entre 1995 e 2020. As plantas medicinais e/ou os medicamentos fitoterápicos são constituídos de compostos químicos, que em sua maioria são responsáveis pelas suas variadas ações farmacológicas. A composição química complexa aumenta a possibilidade de interações quando medicamentos convencionais são utilizados concomitantemente. As interações podem ser benéficas ou desfavoráveis, podendo potencializar o efeito de fármacos, reduzir a eficácia, resultar em reações adversas ou não alterar o efeito esperado do fármaco. Ressaltou-se a importância de considerar os fitoterápicos/plantas medicinais com a mesma importância que os medicamentos sintéticos, baseando a conduta clínica em evidências científicas confiáveis, reconhecendo sua eficácia, mas também seus efeitos adversos e a possibilidade de interações medicamentosas tornando, assim, seu uso mais seguro e eficaz.

Referências

  1. Linhares JFP, Hortegal EV, Rodrigues MIA, Silva PSS. Etnobotânica das principais plantas medicinais comercializadas em feiras e mercados de São Luís, Estado do Maranhão, Brasil. Rev Pan-Amaz Saúde. 2014; 5(3): 39-46. ISSN 2176-6223. [CrossRef].
  2. Tomazzoni MI, Negrelle RRB, Centa ML. Fitoterapia popular: a busca instrumental enquanto prática terapeuta. Texto Cont Enferm. 2006; 15(1): 115-121. ISSN 1980-265X. [CrossRef].
  3. Silva NCS, Vitor AM, Bessa DHS, Barros RMS. A utilização de plantas medicinais e fitoterápicos em prol da saúde. ÚNICA Cad Acad. 2017; 3(3): 5. ISSN 2594-9624. Acesso em: 02 fev. 2021. [Link].
  4. Khan RA. Natural products chemistry: The emerging trends and prospective goals. Saudi Pharm J. 2018; 26(5): 739-753. ISSN 1319-0164. [CrossRef].
  5. Santos RL, Guimaraes GP, Nobre MSC, Portela AS. Análise sobre a fitoterapia como prática integrativa no Sistema Único de Saúde. Rev Bras Pl Med. 2011; 13(4): 486-491. ISSN 1516-0572. [CrossRef].
  6. Brasil. Ministério da saúde. Secretaria de Políticas de Saúde. Departamento de Formulação de Políticas de Saúde. Portaria Nº 3.916, de 30 de outubro de 1998. Política Nacional de Medicamentos. Brasília: Ministério da Saúde, 1998. Acesso em: 02 fev. 2021. [Link].
  7. Vasconcelos DMM, Chaves GC, Azeredo TB, Silva RM. Política Nacional de Medicamentos em retrospectiva: um balanço de (quase) 20 anos de implementação. Ciênc saúde coletiva. 2017; 22(8): 2609-2614. ISSN 1678-4561. [CrossRef].
  8. Brasil. Ministério da Saúde. Portaria Nº 971, de 3 de maio de 2006. Política Nacional de Práticas Integrativas e Complementares no sistema Único de Saúde – SUS. Brasília: Ministério da Saúde, 2006a. Acesso em: 02 fev. 2021. [Link].
  9. Brasil. Presidência da República. Casa Civil. Subchefia para Assuntos Jurídicos. Decreto Nº 5.813, de 22 de junho de 2006. Política Nacional de Plantas Medicinais e Fitoterápicos. Brasília: Presidência da República, 2006b. Acesso em: 02 fev. 2021. [Link].
  10. Ibiapina WV, Leitão BP, Batista MM, Pinto DS. Inserção da fitoterapia na atenção primária aos usuários do SUS. Rev Ciênc Saúde Nova Esperança. 2014; 12 (1): 58-68. ISSN 2317-7160. [CrossRef].
  11. Brasil. Ministério da Saúde. Secretaria de Ciência, Tecnologia e Insumos Estratégicos. Departamento de Assistência Farmacêutica e Insumos Estratégicos. Política e Programa Nacional de Plantas Medicinais e Fitoterápicos. Brasília: Ministério da Saúde, 2016. 190 p. Acesso em: 02 fev. 2021. [Link].
  12. Oshiro MC, Miguel MD, Dias JFG, Gomes EC, Miguel OG. A evolução do registro e prescrição de fitoterápicos no Brasil sob a perspectiva legal e sanitária. Rev Visa Debate. INCQS/Fiocruz. 2016; 4(4): 116-122. ISSN 2317-269X. [CrossRef].
  13. Brasil. Ministério da Saúde. Departamento de Assistência Farmacêutica e Insumos Estratégicos. Rel Nac Pl Med Interesse SUS. Brasília: Ministério da Saúde, 2009. Acesso em: 02 fev. 2021. [Link].
  14. Brasil. Ministério da Saúde. Gabinete do Ministro. Portaria Nº 886, de 20 de abril de 2010. Farmácia viva no âmbito do Sistema Único de Saúde (SUS). Brasília: Ministério da Saúde, 2010. Acesso em: 02 fev. 2021. [Link].
  15. Batista LM, Valença AMG. A fitoterapia no âmbito da atenção básica no SUS: realidades e perspectivas. Pesq Bras Odonto ped Clin Integr. 2012; 12(2): 293-296. ISSN 1519-0501. Acesso em: 02 fev. 2021. [Link].
  16. Andrade SAL et al. Fitoterápicos da relação nacional de medicamentos essenciais no Brasil. Rev Cubana Pl Med. 2017; 22(1): 1-8. ISSN 1028-4796. Acesso em: 02 fev. 2021. [Link].
  17. Costa NC et al. Fitoterápicos na atenção primária à saúde: desafios e perspectivas na atuação médica no SUS. Rev Fitos. 2019; 13(2): 117-121. ISSN 2446-4775. [CrossRef].
  18. Matsuchita HLP, Matsuchita ASPA. Contextualização da Fitoterapia na Saúde Pública. Uniciências. 2015; 19(1): 86-92. Acesso em: 02 fev. 2021. [Link].
  19. Oliveira SGD, Moura FRR, Demarco FF, Nascente OS, Del Pino FAB, Lund RG. Aneth no medicinal survey on Phytotherapy with professionals and patients from basic care units in the Brazilian unified health system. J Ethnopharmacol. 2012; 140(2): 428-437. ISSN 0378-8741. [CrossRef].
  20. Machado DC, Czermainski SBC, Lopes EC. Percepções de coordenadores de unidades de saúde sobre a fitoterapia e outras práticas integrativas e complementares. Saúde debate. 2012; 36(95): 615-623. ISSN 0103-1104. [CrossRef].
  21. Gadelha CS, Junior VMP, Bezerra KKS, Maracajá PB, Martins DSS. Utilização de medicamentos fitoterápicos e plantas medicinais em diferentes segmentos da sociedade. Rev Verde Agroecol Desenvolv Sustent. 2015; 10(3): 15. ISSN 1981-8203. [CrossRef].
  22. Mattos G, Camargo A, Sousa CA, Zeni ALB. Plantas medicinais e fitoterápicos na atenção primária em saúde: percepção dos profissionais. Ciênc Saúde Colet. 2018; 23(11): 3735-3744. ISSN 1678-4561. [CrossRef].
  23. Antonio GD, Tesser CD, Moretti-Pires RO. Fitoterapia na atenção primária à saúde. Rev Saúde Púb. 2014; 48(3): 541-553. ISSN 0034-8910. [CrossRef].
  24. Salem MB et al. Pharmacological studies of artichoke leaf extract and their health benefits. Plant Foods Hum Nutr. 2015; 70(4): 441-453. ISSN 1573-9104. [CrossRef].
  25. Brasil. Ministério da Saúde. Secretaria de Ciência, Tecnologia, Inovação e Insumos Estratégicos em Saúde. Departamento de Assistência Farmacêutica e Insumos Estratégicos. Relação Nacional de Medicamentos Essenciais: RENAME 2020. Brasília: Ministério da Saúde, 2020b. 217p. Acesso em: 02 fev. 2021. [Link].
  26. Noldin VF, et al. Composição química e atividades biológicas das folhas de Cynara scolymus L.(alcachofra) cultivada no Brasil. Quím Nova. 2003; 26(3): 331-334. ISSN 1678-7064. [CrossRef].
  27. Elsebai MF, Mocan A, Atanasov AG. Cynaropicrin: A comprehensive research review and therapeutic potential as an anti-hepatitis C virus agent. Front Pharmacol. 2016; 7: 472. ISSN 1663-9812. [CrossRef].
  28. Campos MG, Machado J, Costa ML, Lino S, Correia F, Maltez F. Case Report: severe hematological, muscle and liver toxicity caused by drugs and Artichoke infusion interaction in an elderly polymedicated patient. Current Drug Safety. 2018; 13(1): 44-50. ISSN 1574-8863. [CrossRef]
  29. Nicoletti MA, Carvalho KC, Oliveira Jr MA, Bertasso CC, Caporossi PY, Tavares APL. Uso popular de medicamentos contendo drogas de origem vegetal e/ou plantas medicinais: principais interações decorrentes. Rev Saúde- UNG-Ser. 2010; 4(1): 25-39. ISSN 1982-3282. Acesso em: 02 fev. 2021. [Link].
  30. Gotardo AT, Mattos MIS, Hueza IM, Górniak SL. The effect of Cynara scolymus (artichoke) on maternal reproductive out comes and fetal development in rats. Reg Toxicol Pharmacol. 2019; 102: 74-78. ISSN 0273-2300. [CrossRef].
  31. Queiroz TM, Gomes CF, Alves MASG. Alcachofra (Cynara scolymus L., Astereceae): uma fonte promissora de atividades biológicas. Rev Campo Saber. 2015; 1(2). ISSN 2447-5017. Acesso em: 02 fev. 2021. [Link].
  32. Zan MA. et al. In vivo genotoxicity evaluation of an artichoke (Cynara scolymus L.) aqueous extract. J Food Sci. 2013; 78(2): 367-371. ISSN 1750-3841. [CrossRef].
  33. Miralles JC, García-Sellés J, Bartolomé B, Negro JM. Occupational rhinitis and bronchial asthma due to artichoke (Cynara scolymus). Annals Allergy Asthma Immunol. 2003; 91(1): 92-95. ISSN 1534-4436. [CrossRef].
  34. Englisch W, Beckers C, Unkauf M, Ruepp, Zinserling V. Efficacy of artichoke dry extract in patients with hyperlipoproteinemia. Arzneimittelforschung. 2000; 50(03): 260-265. ISSN 1616-7066. [CrossRef].
  35. Azevedo CF, Quirino ZGM, Bruno RLA. Estudo farmacobotânico de partes aéreas vegetativas de aroeira-vermelha (Schinus terebinthifolius Raddi, Anacardiaceae). Rev. Bras. Plantas Med. 2015; (17): 26-35. ISSN 1516-0572. [CrossRef].
  36. Carvalho MCRD, Barca FNTV, Agnez-Lima LF, Medeiros SRB. Evaluation of mutagenic activity in an extract of pepper tree stembark (Schinus terebinthifolius Raddi). Environ Molec Mutagen. 2003; 42(3): 185-191. ISSN 1098-2280. [CrossRef].
  37. Varella-Barca FNT, Agnez-Lima LF, Medeiros SRB. Base excision repair pathway is involved in the repair of lesions generated by flavonoidâ€enriched fractions of pepper tree (Schinus terebinthifolius, Raddi) stembark. Environ Molec Mutagen. 2007; 48(8): 672-681. ISSN 1098-2280. [CrossRef].
  38. Lima LB et al. Acute and subacutetoxicity of Schinus terebinthifolius bark extract. J Ethnopharmacol. 2009; 126(3): 468-473. ISSN 0378-8741. [CrossRef].
  39. Carlini EA, Duarte-almeida JM, Rodrigues E, Tabach R. Antiulcer effect of the pepper trees Schinus terebinthifolius Raddi (aroeira-da-praia) and Myracrodruo nurundeuva Allemão, Anacardiaceae (aroeira-do-sertão). Rev Bras Farmacogn. 2010; 20(2): 140-146. ISSN 0102-695X. [CrossRef].
  40. Amorim MMR, Santos, LC. Tratamento da vaginose bacteriana com gel vaginal de Aroeira (Schinus terebinthifolius Raddi): ensaio clínico randomizado. Rev Bras Ginecol Obst. 2003; 25(2): 95-102. ISSN 1806-9339. [CrossRef].
  41. Brasil. Ministério da Saúde. Departamento de Assistência Farmacêutica e Insumos Estratégicos. Monografia da espécie Schinus terebinthifolius Raddi (aroeira da praia). Brasília: Ministério da Saúde/ANVISA, 2014. Acesso em: 02 fev. 2021. [Link].
  42. Cagni TF, Lubi N. Aloe vera no reparo tecidual. Rev Eletr Biociên Biotec Saúde. 2018; 20: 33-42. Acesso em: 02 fev. 2021. [Link].
  43. Rahman S, Carter P, Bhattarai N. Aloe vera for tissue engineering applications. J Funct Biomater. 2017; 8(1): 6. ISSN 2079-4983. [CrossRef].
  44. Surjushe A, Vasani R, Saple DG. Aloe vera: a short review. Indian J Dermatol. 2008; 53(4): 163-166. ISSN 1998-3611. [CrossRef].
  45. Freitas VS, Rodrigues RAF, Gaspi FOG. Pharmacological activities of Aloe vera (L.) Burm. f. Rev Bras Pl Med. 2014, 16(2): 299-307. ISSN 1516-0572. [CrossRef].
  46. Domínguez-Fernández RN et al. El gel de Aloe vera: estructura, composición química, procesamiento, actividad biológica e importância em la indústria farmacéutica y alimentaria. Rev Mex Ing Quím. 2012; 11(1): 23-43. ISSN 1665-2738. Acesso em: 02 fev. 2021. [Link].
  47. Nghonjuyi NW et al. Acute and sub-chronic toxicity studies of three plants used in Cameroonianethno veterinary medicine: Aloe vera (L.) Burm. f. (Xanthorrhoeaceae) leaves, Caricapapaya L. (Caricaceae) seeds or leaves, and Mimosa pudica L. (Fabaceae) leaves in Kabirchicks. J Ethnopharmacol. 2016; 178(3): 40-49. ISSN 0378-8741. [CrossRef].
  48. Bottenberg MM, Wall GC, Harvey RL. Oral Aloe Vera-induced hepatitis. Annals Pharmacother. 2007; 41(10): 1740-1743. ISSN 1542-6270. [CrossRef].
  49. Rabe C et al. Acute hepatitis induced by an Aloe vera preparation: a case report. World J Gastroenterol. 2005; 11(2): 303-304. ISSN 2219-2840. [CrossRef].
  50. Yang HN et al. Aloe-induced toxic hepatitis. J Korean Med Sci. 2010; 25(3): 492-495. ISSN 1598-6357. [CrossRef].
  51. Pigatto PD, Guzzi G. Aloe linked to thyroid dysfunction. Arch Med Res. 2005; 36(5): 608. ISSN 0188-4409. [CrossRef].
  52. Lee A, Chui PT, Aun CST, G T, Lau ASC. Possible interaction between sevoflurane and Aloe vera. Annals Pharmacother. 2004; 38(10): 1651-1654. ISSN 1542-6270. [CrossRef].
  53. Hervás-García JV, Montané E, Serrado-Iglesias A, Ramo-Tello C. Toxic hepatitis after concomitant interferon beta and Aloe vera treatment in a patient with multiple sclerosis: A case report. Neurología. 2017; 32(8): 546-547. ISSN 0213-4853. [CrossRef].
  54. Sturbelle RT, Pinho DS, Restani RG, Oliveira GR, Garcias GL, Martino-Roth MG. Avaliação da atividade mutagênica e antimutagênica da Aloe vera em teste de Allium cepa e teste de micronúcleo em linfócitos humanos binucleados. Rev Bras Farmacogn. 2010; 20(3): 409-415. ISSN 0102-695X. [CrossRef].
  55. Dunnick JK, Nyska A. The toxicity and pathology of selected dietary herbal medicines. Toxicol Pathol. 2013; 41(2): 374-386. ISSN 1533-1601. [CrossRef].
  56. Simões CMO, Schenkel EP, Gosmann G, Mello JCP, Mentz LA, Petrovick PR. Farmacognosia: do produto natural ao medicamento. 2ª ed. Editora Artmed. 502p. 2016. ISBN: 8582713592.
  57. Silveira PF, Bandeira MAM, Arrais, PSD. Farmacovigilância e reações adversas às plantas medicinais e fitoterápicos: uma realidade. Rev Bras Farmacogn. 2008; 18(4): 618-626. ISSN 0102-695X. [CrossRef].
  58. Brasil. Ministério da Saúde. Departamento de Assistência Farmacêutica e Insumos Estratégicos. Monografia da Espécie: Rhamnus purshiana (Cascara Sagrada). Brasília: Ministério da Saúde/ANVISA, 2014. Acesso em: 02 fev. 2021. [Link].
  59. Lôbo, C. R. Cáscara Sagrada (Rhamnus purshiana): uma revisão de literatura. Rev Divulg Cient Sena Aires. 2012; 1(2): 171-178. ISSN 2179-0981. Acesso em: 02 fev. 2021. [Link].
  60. Ismail MYM. Herb-drug interactions and patient counseling. Int J Pharm Sci. 2009; 1(1): 151-161. ISSN 0975-1491. Acesso em: 02 fev. 2021. [Link].
  61. Patsalos PN, Perucca E. Clinically important drug interactions in epilepsy: interactions between antiepileptic drugs and other drugs. Lancet Neurol. 2003; 2(8): 473-481. ISSN 1474-4422. [CrossRef].
  62. Awang DVC, Fugh-Berman A. Herbal interactions with cardiovascular drugs. J Cardiov Nurs. 2002; 16(4): 64-70. ISSN 1550-5049. [CrossRef].
  63. Kew ST, Chakravarthi S. Rhamnus purshiana / rheum. Melanosis coli: case report. React Weekly. 2013; 368(24): 2303-2003. ISSN 1179-2051. [CrossRef].
  64. van Gorkom BAP, Timmer-Bosscha H, Jong S, van der Kolk DM, Kleibeuker JH, Vries EGE. Cytotoxicity of rhein, the active metabolite of sennoside laxatives, is reduced by multi drug resistance-associated protein 1. British J Cancer. 2002; 86(9): 1494-1500. ISSN 1532-1827. [CrossRef].
  65. Giavina-Bianchi PF, Castro FFM, Machado MLS, Duarte AJS. Occupational respiratory allergic disease induced by Passiflora alata and Rhamnus purshiana. Annals Allergy Asthma Immunol.1997; 79(5): 449-454. ISSN 1534-4436. [CrossRef].
  66. Gargía-Cortés M et al. Hepatotoxicidad secundaria a" productos naturales": análisis de los casos notificados al Registro Español de Hepatotoxicidad. Rev Esp Enferm Dig. 2008; 100(11): 688-695. ISSN 1130-0108. [CrossRef].
  67. Nadir A, Reddy D, Van Thiel DH. Cascara sagrada-induced intra hepatic cholestasis causing portal hypertension: case report and review of herbal hepatotoxicity. American J Gastroenterol. 2000; 95(12): 3634-3637. ISSN 0002-9270. [CrossRef].
  68. Foote J, Cohen B. Medicinal herb use and the renal patient. J Renal Nutr. 1998; 8(1): 40-42. ISSN 1532-8503. [CrossRef].
  69. Shinde P, Patil P, Bairagi V. Herbs in pregnancy and lactation: a review appraisal. Inter J Pharmac Sci Res. 2012; 3(9): 3001-3006. ISSN 0975-8232. Acesso em: 02 fev. 2021. [Link].
  70. Santos-Oliveira R, Coulaud-Cunha S, Colaço W. Revisão da Maytenus ilicifolia Mart.ex Reissek, Celastraceae. Contribuição ao estudo das propriedades farmacológicas. Rev Bras Farmacogn. 2009; 19(2b): 650-659. ISSN 1981-528X. [CrossRef].
  71. Jesus WMM, Cunha TN. Estudo das propriedades farmacológicas da espinheira-santa (Maytenus ilicifolia Mart. exReissek) e de duas espécies adulterantes. Rev Saúde Desenv. 2012; 2(1): 20-46. ISSN 2316-2864. [Link].
  72. Almeida C et al. Espinheira-santa (Maytenus ilicifolia Mart. ExReiss.): saber de erveiros e feirantes em Pelotas (RS). Rev Bras Pl Med. 2015; 17(4): 722-729. ISSN 1983-084X. [CrossRef].
  73. Sales PM, Sousa PM, da Silveira CA, Silveira D. The use of herbal medicine by AIDS patients from Hospital Universitário de Brasília, Brazil. Boletín Latinoamericano Caribe Pl Med Arom. 2007; 7(4): 207-216. ISSN 0717-7917. Acesso em: 02 fev. 2021. [Link].
  74. Tabach R, Duarteâ€Almeida JM, Carlini, E. A. Pharmacological and Toxicological Study of Maytenus ilicifolia Leaf Extract Part II-Clinical Study (Phase I). Phytoter Res. 2017; 31(6): 921-926. ISSN 1099-1573. [CrossRef].
  75. Montanari T, Carvalho JE, Dolder H. Effect of Maytenus ilicifolia Mart. ex. Reisson spermatogenesis. Contraception. 1998; 57(5): 335-339. ISSN 0010-7824. [CrossRef].
  76. Montanari T, Bevilacqua E. Effect of Maytenus ilicifolia Mart. on pregnant mice. Contraception. 2002; 65(2): 171-175. ISSN 0010-7824. [CrossRef].
  77. Cunha-Laura AL et al. Effects of Maytenus ilicifolia on reproduction and embryo-fetal development in Wistar rats. Gen Molec Res. 2014; 13(2): 3711-3720. ISSN 1676-5680. [CrossRef].
  78. Mncwangi N, Chen W, Vermaak I, Viljoen AM, Gericke N. Devil'sClaw - A review of the ethnobotany, phytochemistry and biological activity of Harpagophytum procumbens. J Ethnopharmacol. 2012; 143(3): 755-771. ISSN 0378-8741. [CrossRef].
  79. Anauate MC, Torres LM, Mello SBV. Effect of isolated fractions of Harpagophytum procumbens DC (devil'sclaw) on COXâ€1, COXâ€2 activity and nitric oxide production on wholeâ€blood assay. Phytoter Res. 2010; 24(9): 1365-1369. ISSN 1099-1573. [CrossRef].
  80. Cordier W, Cromarty AD, Botha E, Steenkamp V. Effects of selected South African plant extracts on hemolysis and coagulation. Human Experim Toxicol. 2012; 31(3): 250-257. ISSN 1477-0903. [CrossRef].
  81. Joshi K, Parrish A, Grunz-Borgmann EA, Gerkovich M, Folk W. Toxicology studies of aqueous-alcohol extracts of Harpagophytum procumbens subsp. procumbens (Burch.) DC. Ex Meisn. (Pedaliaceae) in female and male rats. BMC Compl Med Ther. 2020; 20(1): 1-11. ISSN 2662-7671. [CrossRef].
  82. Cuspidi C, Sala C, Tadic M, Grassi G, Mancia G. Systemic hypertension induced by Harpagophytum procumbens (devil's claw): a case report. J Clin Hypert. 2015; 17(11): 908-910. ISSN 1751-7176. [CrossRef].
  83. Romiti N, Tramaonti G, Corti A, Chieli E. Effects of Devil'sClaw (Harpagophytum procumbens) on the multi drug transporter ABCB1/P-glycoprotein. Phytomedicine. 2009; 16(12): 1095-1100. ISSN 0944-7113. [CrossRef].
  84. Modarai M, Suter A, Kortenkamp A, Heinrich M. The interaction potential of herbal medicinal products: a luminescenceâ€based screening platform assessing effects on cytochrome P450 and its use with devil's claw (Harpagophyti radix) preparations. J Pharm Pharmacol. 2011; 63(3): 429-438. ISSN 2042-7158. [CrossRef].
  85. Moore T, Kliewer SA. Use of the nuclear receptor PXR to predict drug interactions. Toxicology. 2000; 153(3): 1-10. ISSN 0300-483X. [CrossRef].
  86. Brien S, Lewith GT, McGregor G. Devil's Claw (Harpagophytum procumbens) as a treatment for osteoarthritis: a review of efficacy and safety. J Alter Compl Med. 2006; 12(10): 981-993. ISSN 1075-5535. [CrossRef].
  87. Douros A et al. Drugâ€induced acute pancreatitis: results from the hospitalâ€based Berlin case-control surveillance study of 102 cases. Alim Pharmacol Therap. 2013; 38(7): 825-834. ISSN 1365-2036. [CrossRef].
  88. Mahomed IM, Ojewole JAO. Uterotonic effect of Harpagophytum procumbens DC (Pedaliaceae) secondary root aqueous extract on rat isolated uterine horns. J Smooth Muscle Res. 2009; 45(5): 231-239. ISSN 1884-8796. [CrossRef].
  89. Czelusniak KE. Brocco A, Pereira DF, Freitas GBL. Farmacobotânica, fitoquímica e farmacologia do Guaco: revisão considerando Mikania glomerata Sprengel e Mikania laevigata Schulyz Bip. ex Baker. Rev Bras Pl Med. 2012; 14(2): 400-409. ISSN 1516-0572. [CrossRef].
  90. Chaves DAS, Costa SS, de Almeida AP, Frattani F, Assafim M, Zingali RB. Metabólitos secundários de origem vegetal: uma fonte potencial de fármacos antitrombóticos. Quím Nova. 2010; 33(1): 172-180. ISSN 0100-4042. [CrossRef].
  91. Leite PM, Martins MAP, Castilho RO. Review on mechanisms and interactions in concomitant use of herbs and warfarin therapy. Biomed Pharmacother. 2016; 83: 14-21. ISSN 0753-3322. [CrossRef].
  92. Betoni JEC. Mantovani RP, Barbosa LN, Di Stasi LC, Fernandes Junior A. Synergism between plant extract and antimicrobial drugs used on Staphylococcus aureus diseases. Mem Inst Oswaldo Cruz. 2006; 101(4): 387-390. ISSN 0074-0276. [CrossRef].
  93. Silveira SRC, Leite MN, Reporedo MM, de Almeida RN. Evaluation of long-term exposure to Mikania glomerata (Sprengel) extract on male Wistar rats’ reproductive organs, sperm production and testosterone level. Contraception. 2003; 67(4): 327-331. ISSN 0010-7824. [CrossRef].
  94. Silveira SRC, Leite MN, de Almeida RN. Toxicological screening of Mikania glomerata Spreng., Asteraceae, extract in male Wistar rats reproductive system, sperm production and testosterone level after chronic treatment. Braz J Pharmacogn. 2010; 20(5): 718-723. ISSN 0102-695X. [CrossRef].
  95. Santana LCLR, Brito MRM, Sousa GF, Freitas RM. Estudo das propriedades físico-químicas e avaliação da toxicidade aguda do extrato etanólico das folhas de Mikania glomerata Sprengel. Rev Bras Pl Med. 2014; 16(3): 670-678. ISSN 1516-0572. [CrossRef].
  96. Fulanetti FB, Camargo GGR, Ferro MC, Randazzo-Moura, P. Toxic effects of the administration of Mikania glomerata Sprengel during the gestational period of hypertensive rats. Open Veter J. 2016; 6(1): 23-29. ISSN 2226-4485. [CrossRef].
  97. Mckay DL, Blumberg JB. A review of the bioactivity and potential health benefits of peppermint tea (Mentha piperita L.). Phytother Res. 2006; 20: 619 633. ISSN 1099-1573. [CrossRef].
  98. Unger M, Frank A. Simultaneous determination of the inhibitory potency of herbal extracts on the activity of six major cytochrome P450 enzymes using liquid chromatography/mass spectrometry and automated online extraction. Rapid Communic Mass Spectrom. 2004; 18(19): 2273-2281. ISSN 1097-0231. [CrossRef].
  99. Mazzari A, Prieto JM. Herbal medicines in Brazil: pharmacokinetic profile and potential herb-drug interactions. Frontiers Pharmacol. 2014; 5: 162-174. ISSN 1663-9812. [CrossRef].
  100. Zhou Shu-Feng. Drugs Behave as Substrates, Inhibitors and Inducers of Human Cytochrome P450 3A4. Current Drug Metabolism. 2008; 9(4): 310-322. ISSN 1389-2002. [PubMed].
  101. Rosato A et al. Elucidation of the synergistic action of Mentha piperita essential oil with common antimicrobials. Plos One. 2018; 13(8). ISSN 1932-6203. [CrossRef].
  102. Sharafi SM, Rasooli, I, Owlia P, Taghizadeh M, Astaneh SDA. Protective effects of bioactive phytochemicals from Mentha piperita with multiple health potentials. Pharmacogn Mag. 2010; 6(23): 147-153. ISSN 0976-4062. [Link].
  103. Akdogan M, Ozguner M, Kocak A, Oncu M, Cicek E. Effects of peppermint teas on plasma testosterone, follicle-stimulating hormone, and luteinizing hormone levels and testicular tissue in rats. Urology. 2004; 64(2): 394-398. ISSN 0090-4295. [CrossRef].
  104. Akdogan M, Gultekin F, Yontem M. Effect of Mentha piperita (Labiatae) and Mentha spicata (Labiatae) on iron absorption in rats. Toxicol Ind Health. 2004b; 20(6-10): 119-122. ISSN 07482337. [CrossRef].
  105. Golalipour MJ, Ghafari S, Maleki A, Kiani M, Asadi E, Farsi M. Study of embryotoxicity of Mentha piperita l. during organogenesis in Balb/c mice. Inter J Morphol. 2011; 29(3): 862-867. ISSN 0717-9502. [CrossRef].
  106. Keifer D et al. Peppermint (Mentha X piperita): an evidence-based systematic review by the natural standard research collaboration. J Herbal Pharmacother. 2008; 7(2): 91-143. ISSN 1522-9106. [PubMed].
  107. Calapai G, Minciullo PL, Miroddi M, Chinou I, Gangemi S, Schmidt RJ. Contact dermatitis as an adverse reaction to some topically used European herbal medicinal products-Part 3: Mentha × piperita-Solanum dulcamara. Contact Dermatitis. 2016; 74(3): 131-144. ISSN 1600-0536. [CrossRef].
  108. Sowa I et al. Biofortification of soy (Glycine max (L.) Merr.) with strontium ions. J Agric Food Chem. 2014; 62(23): 5248-5252. ISSN 1520-5118. [CrossRef].
  109. Carvalho HVM. As evidências dos benefícios do consumo das isoflavonas da soja na saúde da mulher: revisão de literatura. J Health Sci. 2014; 16(4): 353-359. ISSN 2447-8938. [CrossRef].
  110. Consoni RC, Bongiolo AM. Effects of isoflavone of soy in the period of climacteric. Geriat Gerontol. 2008; 3 (2): 115-121. ISSN: 1981-2256. [Link].
  111. Khan SA et al. Soy isoflavone supplementation for breast cancer risk reduction: a randomized phase II trial. Cancer Prev Res. 2012; 5: 309-319. ISSN 1940-6215. [PubMed].
  112. Palomares MR, Hopper L, Goldstein L, Lehman CD, Storer BE, Gralow JR. Effect of soy isoflavones on breast proliferation in postmenopausal breast cancer survivors. Breast Cancer Res Treat. 2004; 88: 4002. ISSN 0167-6806. [PubMed].
  113. Sartippour MR et al. A pilot clinical study of short-term isoflavone supplements in breast cancer patients. Nutr Cancer. 2004; 49: 59-65. ISSN 1532-7914. [CrossRef].
  114. Quaas AM et al. The Effect of isoflavone soy protein supplementations on endometrial thickness, hyperplasia and endometrial cancer risk in postmenopausal women: a randomized controlled trial. Menopause. 2013; 20(8): 840-844. ISSN 1530-0374. [PubMed].
  115. Russo GI et al. Association between dietary phytoestrogens intakes and prostate cancer risk in Sicily. The Aging Male. 2017; 21(1): 48-54. ISSN 1473-0790. [CrossRef].
  116. Uifalean A, Schneider S, Ionescu C, Lalk M, Iuga CA. Soy Isoflavones and Breast Cancer Cell Lines: molecular mechanisms and future perspectives. Molecules. 2016; 21(13): 1-17. ISSN 1420-3049. [PubMed].
  117. Carmichael SL et al. Hypospadias and maternal intake of phytoestrogens. American J Epidemiol. 2013; 178(3): 434-440. ISSN 1476-6256. [PubMed].
  118. Michikawa T et al. Isoflavone Intake in Early Pregnancy and Hypospadias in the Japan Environment and Children's Study. Urology. 2019; 124: 229-236. ISSN 0090-4295. [CrossRef].
  119. Padilla-Banks E, Jefferson WN, Myers PH, Goulding DR, Williams CJ. Neonatal phytoestrogen exposure causes hypospadias in female mice. Molec Reprod Develop. 2012; 79(1): 3. ISSN 1098-2795. [CrossRef].
  120. Ronis MJJ. Effects of Soy Containing Diet and Isoflavones on Cytochrome P450 Enzyme Expression and Activity. Drug Metab Rev. 2016; 48(3): 331-341. ISSN 1097-9883. [CrossRef].
  121. Tsourounis C. Clinical effects of phytoestrogens. Clin Obstetr Gynecol. 2001; 44(4): 836-842. ISSN 1532-5520. [PubMed].
  122. Sathyapalan T et al. The effect of soy phytoestrogen supplementation on thyroid status and cardiovascular risk markers in patients with subclinical hypothyroidism: A
  123. randomized, double-blind, crossover study. J Clin Endocrinol Metab. 2011; 96(5): 1442-1449. ISSN 1945-7197. [CrossRef].
  124. Adom MB et al. Chemical constituents and medical benefits of Plantago major. Biomed Pharmacother. 2017; 96: 348-360. ISSN 0753-3322. [CrossRef].
  125. Hefny AF, Ayad AZ, Matev N, Bashir MO. Intestinal obstruction caused by a laxative drug (Psyllium): A case report and review of the literature. Inter J Surgery Case Rep. 2018; 52: 59-62. ISSN 2210-2612. [CrossRef].
  126. Gonçalves S, Romano A. Ispaghula (Plantago ovata Forssk.). In: Nabavi SM, Silva AS, editors. Nonvitamin and Nonmineral Nutritional Supplements. 1ª ed. Academic Press. 2019. p. 301- 306.
  127. Liel Y, Harmam-Boehm I, Shany S. Evidence for a clinically important adverse effect of fiber-enriched diet on the bioavailability of levothyroxine in adult hypothyroid patients. J Clin Endocrinol Metab. 1996; 81(2): 857-859. ISSN 1945-7197. [CrossRef].
  128. Marliére LDP, Ribeira AQ, Brandão MGL, Klein CH, Acurcio FA. Utilização de fitoterápicos por idosos: resultados de um inquérito domiciliar em Belo Horizonte (MG), Brasil. Rev Bras Farm. 2008; 18: 754-760. ISSN 1981-528X. [CrossRef].
  129. Fernandez N et al. Drug interactions with the dietary fiber Plantago ovata husk. Expert Opinion Drug Metabol Toxicol. 2012; 8(11): 1377-1386. ISSN 1744-7607. [CrossRef].
  130. García JJ et al. Influence of two dietary fibers in the oral bioavailability and other pharmacokinetic parameters of ethinyloestradiol. Contraception. 2000; 62(5): 253-257. ISSN 0010-7824. [CrossRef].
  131. Diez MJ, Garcia JJ, Prieto C, Fernandez N, Sahagun A, Sierra M. The hydrosoluble fiber Plantago ovata husk improves levodopa (with carbidopa) bioavailability after repeated administration. J Neurol Sci. 2008; 271(1-2): 15-20. ISSN 0022-510X. [CrossRef].
  132. Diez R, Garcia JJ, Diez MJ, Sierra M, Sahagun A, Fernandez N. Influence of Plantago ovata husk (dietary fiber) on the bioavailability and other pharmacokinetic parameters of metformin in diabetic rabbits. BMC Compl Med Ther. 2017; 298: 1-9. ISSN 2662-7671. [Link].
  133. Ziai SA et al. Psyllium decreased serum glucose and glycosylated hemoglobin significantly in diabetic outpatients. J Ethnopharmacol. 2005; 102(2): 202-207. ISSN 0378-8741. [CrossRef].
  134. Jones PH et al. Comparison of the efficacy and safety of rosuvastatin versus atorvastatin, simvastatin, and pravastatin across doses. Am J Cardiol. 2003; 92: 152-160. ISSN: 0002-9149. [CrossRef].
  135. Cavaliere H, Floriano I, Medeiros-Neto G. Gastrointestinal side effects of orlistat may be prevented by concomitant prescription of natural fibers (psyllium mucilloid). Int J Obes. 2001; 25(7): 1095-1099. ISSN 1476-5497. [PubMed].
  136. Hinojosa M, Dávila I, Zapata C, Subiza J, Cuesta J, Quirce S. Asma ocupacional y anafilaxia por semillas de Plantago ovata. Rev Esp Alergol Inmunol Clin. 2000; 15: 96-99. ISSN 1575-734X. [Link].
  137. Viñas M et al. Occupational allergy to Spagulax® (Plantago ovata seed). European Annals Allergy Clin Immunol. 2017; 49(6): 281-283. ISSN 1764-1489. [CrossRef].
  138. Collado-Chagoya R et al. Plantago psyllium-secondary anaphylaxis. Case report. Rev Alerg Mexico. 2018; 65(1): 103-107. ISSN 2448-9190. [PubMed].
  139. Oketch-Rabah HA, Marles RJ, Jordan SA, Dog TL. United States Pharmacopeia Safety Review of willow bark. Pl Med. 2019; 85(16): 1192-1202. ISSN: 0032-0943. [PubMed].
  140. Meier B, Sticher O, Julkunen-Tiitto R. Pharmaceutical aspects of the use of willows in herbal remedies. Pl Med. 1988; 54(6): 559-560. ISSN: 0032-0943. [PubMed].
  141. Menegatti R, Fraga CAM, Barreiro EJ. A importância da síntese de fármacos. Cadernos Temáticos de Química Nova na Escola. 2001; 3: 1-7. ISSN 2175-2699. [Link].
  142. Shara M, Stohs SJ. Efficacy and safety of white willow bark (Salix alba) extracts. Phytother Res. 2015; 29(8): 1112-1116. ISSN 1099-1573. [CrossRef].
  143. German Federal Institute for Risk Assessment (BfR), Unit of Food Toxicology, Germany, Matyjaszczyk E, Schumann R. Risk assessment of white willow (Salix alba) in food. [CrossRef]. Disponível em: [Link]. Acesso em: 12 dez. 2020.
  144. Vlachojannis C, Magora F, Chrubasik-Hausmann S. Pro and contra duration restriction of treatment with willow bark extract. Phytother Res. 2014; 28(1): 148-149. ISSN 1099-1573. [CrossRef].
  145. Churubasik S, Eisenberg E, Balan E, Weinberger T, Luzzati R, Conradt C. Treatment of low back pain exacerbations with willow bark extract: a randomized double-blind study. American J Med. 2000; 109(1): 9-14. ISSN 0002-9343. [CrossRef].
  146. Boulatta JI, McDonnell PJ, Oliva CD. Anaphylactic reaction to a dietary supplement containing willow bark. Annals of Pharmacother. 2003; 37(6): 832-835.ISSN 1542-6270. [CrossRef].
  147. European Medicines Agency (EMEA). Assessement report on salicis cortex (willow bark) and herbal preparations thereof with wells-established use and traditional use. Disponível em: [Link]. Acesso em: 14 dez. 2020.
  148. Dinakaran D et al. Coâ€ingestion of willow bark tea and acetaminophen associated with fatal infantile fulminant liver failure. Pediatr Inter. 2017; 59(6): 743-745. ISSN 1442-200X. [CrossRef].
  149. Maistro EL, Terrazzas PN, Perazzo FF, Gaivão IOM, Sawaya ACHF, Rosa PCP. Salix alba (white willow) medicinal plant presents genotoxic effects in human cultured leukocytes. J Toxicol Environ Health, Part A. 2020; 82(23-24): 1223-1234. ISSN 1578-2394. [CrossRef].
  150. Weiss J. Herb-Drug Interaction Potential of Anti-Borreliae Effective Extracts from Uncaria tomentosa (Samento) and Otoba parvifolia (Banderol) Assessed In Vitro. Molecules. 2019; 24(1): 137. ISSN 1420-3049. [CrossRef].
  151. Hoyos M, et al. Proanthocyanidin characterization and bioactivity of extracts from different parts of Uncaria tomentosa L. (cat’s claw). Antioxidants. 2017; 6(1): 12. ISSN 2076-3291. [CrossRef].
  152. Williams JE. Review of antiviral and immunomodulating properties of plants of the Peruvian rainforest with a particular emphasis on Unha de Gato and Sangre de Grado. Alter Med Rev. 2001; 6(6): 567-580. ISSN 1095-0656. [PubMed].
  153. Felten RD, Magnus K, Santos L, de Souza AH. Interações medicamentosas associadas a fitoterápicos fornecidos pelo Sistema Único de Saúde. Inova Saúde. 2015; 4(1): 47-64. ISSN 2317-2460. [Link].
  154. Bors M, Sicinska P, Michalowicks J, Wieteska P, Gulewicz K, Bukowska B. Evaluation of the effect of Uncaria tomentosa extracts on the size and shape of human erythrocytes (in vitro). Environ Toxicol Pharmacol. 2012; 33(2): 127-134. ISSN 1382-6689. [CrossRef].
  155. Sheng Y, Bryngelsson C, Pero RW. Enhanced DNA repair, immune function and reduced toxicity of C-MED-100â„¢, a novel aqueous extract from Uncaria tomentosa. J Ethnopharmacol. 2000; 69 (2): 115-126. ISSN: 0378-8741. [CrossRef].
  156. Valerio Jr LG, Gonzales GF. Toxicological aspects of the South American herbs cat's claw (Uncaria tomentosa) and Maca (Lepidium meyenii): a critical synopsis. Toxicol Rev. 2005; 24(1): 11-35. ISSN 1176-2551. [Link].
  157. Hilepo JN, Bellucci AG, Mossey RT. Acute renal failure caused by ‘cat’s claw’herbal remedy in a patient with systemic lupus erythematosus. Nephron. 1997; 77(3): 361-365. ISSN 2235-3186. [CrossRef].
  158. Budzinski JW, Foster BC, Vandenhoek S, Arnason JT. An in vitro evaluation of human cytochrome P450 3A4 inhibition by selected commercial herbal extracts and tinctures. Phytomedicine. 2000; 7(4): 273-282. ISSN 0944-7113. [CrossRef].
  159. Müller AC, Kanfer I. Potential pharmacokinetic interactions between antiretrovirals and medicinal plants used as complementary and African traditional medicines. Biopharmac Drug Dispos. 2011; 32(8): 458-470. ISSN 1099-081X. [CrossRef].
  160. Moreno SRF et al. Effect of oral ingestion of an extract of the herb Uncaria tomentosa on the biodistribution of sodium pertechnetate in rats. Braz J Med Biol Res. 2007; 40(1): 77-80. ISSN 1414-431X. [CrossRef].
PDF
HTML
XML
Salvar em favoritos

Autor(es)

  • Karina Taciana Santos Rubio
    Universidade Federal de Ouro Preto (UFOP), Departamento de Farmácia, Escola de Farmácia, Rua Três, 306-328, CEP 35400-000, Ouro Preto, MG, Brasil;Universidade Federal de Ouro Preto (UFOP), Programa de Pós-graduação em Engenharia Ambiental – ProAmb, Bauxita, CEP 35400-000, Ouro Preto, MG, Brasil.
  • Maria Alice Pereira do Nascimento
    Universidade Federal de Ouro Preto (UFOP), Departamento de Farmácia, Escola de Farmácia, Rua Três, 306-328, CEP 35400-000, Ouro Preto, MG, Brasil
  • Maria Elvira Poleti Martucci
    Universidade Federal de Ouro Preto (UFOP), Departamento de Farmácia, Escola de Farmácia, Rua Três, 306-328, CEP 35400-000, Ouro Preto, MG, Brasil
    https://orcid.org/0000-0002-0601-8848

Métricas

  • Artigo visto 777 vez(es)

Como Citar

1.
Interações medicamentosas entre fitoterápicos padronizados pelo Sistema Único de Saúde e medicamentos convencionais. Rev Fitos [Internet]. 30º de junho de 2022 [citado 30º de dezembro de 2024];16(2):248-69. Disponível em: https://revistafitos.far.fiocruz.br/index.php/revista-fitos/article/view/1138
Crossref
Scopus
Google Scholar
Europe PMC

1. DIREITOS CEDIDOS - A cessão total não exclusiva, permanente e irrevogável dos direitos autorais patrimoniais não comerciais de utilização de que trata este documento inclui, exemplificativamente, os direitos de disponibilização e comunicação pública da OBRA, em qualquer meio ou veículo, inclusive em Repositórios Digitais, bem como os direitos de reprodução, exibição, execução, declamação, recitação, exposição, arquivamento, inclusão em banco de dados, preservação, difusão, distribuição, divulgação, empréstimo, tradução, dublagem, legendagem, inclusão em novas obras ou coletâneas, reutilização, edição, produção de material didático e cursos ou qualquer forma de utilização não comercial.

2. AUTORIZAÇÃO A TERCEIROS - A cessão aqui especificada concede à FIOCRUZ - FUNDAÇÃO OSWALDO CRUZ o direito de autorizar qualquer pessoa – física ou jurídica, pública ou privada, nacional ou estrangeira – a acessar e utilizar amplamente a OBRA, sem exclusividade, para quaisquer finalidades não comerciais, nos termos deste instrumento.

3. USOS NÃO COMERCIAIS - Usos não comerciais são aqueles em que a OBRA é disponibilizada gratuitamente, sem cobrança ao usuário e sem intuito de lucro direto por parte daquele que a disponibiliza e utiliza.

4. NÃO EXCLUSIVIDADE - A não exclusividade dos direitos cedidos significa que tanto o AUTOR como a FIOCRUZ - FUNDAÇÃO OSWALDO CRUZ ou seus autorizados poderão exercê-los individualmente de forma independente de autorização ou comunicação, prévia ou futura.

5. DIREITOS RESERVADOS - São reservados exclusivamente ao(s) AUTOR(es) os direitos morais sobre as obras de sua autoria e/ou titularidade, sendo os terceiros usuários responsáveis pela atribuição de autoria e manutenção da integridade da OBRA em qualquer utilização. Ficam reservados exclusivamente ao(s) AUTOR(es) e/ou TITULAR(es) os usos comerciais da OBRA incluída no âmbito deste instrumento.

6. AUTORIA E TITULARIDADE - O AUTOR declara ainda que a obra é criação original própria e inédita, responsabilizando-se integralmente pelo conteúdo e outros elementos que fazem parte da OBRA, inclusive os direitos de voz e imagem vinculados à OBRA, obrigando-se a indenizar terceiros por danos, bem como indenizar e ressarcir a FIOCRUZ - FUNDAÇÃO OSWALDO CRUZ de eventuais despesas que vierem a suportar, em razão de qualquer ofensa a direitos autorais ou direitos de voz ou imagem, principalmente no que diz respeito a plágio e violações de direitos.

7. GRATUIDADE - A cessão e autorização dos direitos indicados e estabelecidos neste Instrumento será gratuita, não sendo devida qualquer remuneração, a qualquer título, ao autor e/ou titular, a qualquer tempo.

Informe um erro